Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ЛЕГЕНДА ЗА КОРА Стогодишната война приключи отдавна, но не живеем в мир.
Czech[cs]
The Legend of Korra Třebaže Stoletá válka již dávno skončila, nežijeme v časech míru.
English[en]
Although the Hundred Year War has long passed, we are not living in a time of peace.
Hebrew[he]
למרות שמלחמת מאה השנים עברה לפני זמן רב, אנחנו לא חיים בתקופה של שלום.
Dutch[nl]
Hoewel dde honderdjarige oorlog al lang voorbij is... leven we niet in een vredevolle tijd.
Portuguese[pt]
Mesmo que a Guerra dos Cem Anos tenha acabado, não vivemos tempos de paz.
Romanian[ro]
Deşi Războiul Centenar s-a sfârşit de mult, tot nu trăim în pace.
Swedish[sv]
Även om hundraåriga kriget har varit slut länge... lever vi inte i en tid av fred.
Turkish[tr]
Yüzyıl Savaşı'nın üzerinden uzun zaman geçmiş olsa da halen barış içinde yaşamıyoruz.