Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ленти, разположени около саксии и съдове за предотвратяване на достигане до тях от змии и голи охлюви
Czech[cs]
Pásky umísťované kolem květináčů a nádob zabraňující šnekům a slimákům dostat se k rostlinám
Danish[da]
Bånd placeret omkring potter og beholdere til at forhindre snegle i at nå planter
German[de]
Um Töpfe und Behälter gelegte Bänder, die verhindern, dass Schnecken und Nacktschnecken an Pflanzen gelangen
Greek[el]
Ταινίες που τοποθετούνται γύρω από γλάστρες και δοχεία για να αποτρέψουν τους λείμακες και τα σαλιγκάρια να προσεγγίσουν τα φυτά
English[en]
Tapes placed around pots and containers to prevent snails and slugs from reaching plants
Spanish[es]
Cintas que se colocan alrededor de cacharros y recipientes para evitar que caracoles y babosas alcancen las plantas
Estonian[et]
Pottide ja mahutite ümber paigutatavad lindid, et ennetada tigude ja nälkjate jõudmist taimedeni
Finnish[fi]
Teipit, jotka kiinnitetään astioiden ja säiliöiden ympärille niin, että estetään kotiloiden ja etanoiden pääsy kasveihin
French[fr]
Bandes placées autour de pots et de récipients afin d'empêcher les escargots et les limaces d'atteindre les plantes
Hungarian[hu]
Edények és tartályok köré helyezett szalagok, amelyek megakadályozzák, hogy csigák és meztelen csigák elérjék a növényeket
Italian[it]
Nastri collocati intorno a vasi e contenitori per impedire a lumache di raggiungere le piante
Lithuanian[lt]
Apie puodus ir indus vyniojamos juostelės, skirtos užkirsti sraigėms ir šliužams kelią iki augalų
Latvian[lv]
Lentes, kas tiek uzlīmētas ap podiem un konteineriem, lai novērstu gliemežu un kailgliemežu nonākšanu pie augiem
Maltese[mt]
Tejps għal madwar il-qsari u l-kontenituri li jgerrxu lill-bebbux u l-bugħarwenin milli jmorru fuq il-pjanti
Dutch[nl]
Banden geplaatst om potten en houders om te voorkomen dat slakken de planten erin bereiken
Polish[pl]
Taśmy do oklejania donic i pojemników w celu powstrzymywania ślimaków i ślimaków przed dostaniem się do roślin
Portuguese[pt]
Fitas adesivas colocadas em torno de vasos e recipientes para impedir que os caracóis e as lesmas cheguem às plantas
Romanian[ro]
Benzi pozitionate in jurul ghivecelor si recipientelor pentru impiedicarea melcilor si melcilor sa ajunga la plante
Slovak[sk]
Pásky, ktoré sa umiestňujú okolo kvetináčov a nádob a zabraňujú slimákom, aby sa dostali k rastlinám
Slovenian[sl]
Trakovi nameščeni okoli loncev in posod za preprečevanje dostopa polžem in polžem slinarjem do rastlin
Swedish[sv]
Band placerade runt kärl och behållare för att hindra sniglar med skal och skallösa sniglar från att nå växter