Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръстил е синът си Ричард Крансън... което значи синът на Крейн.
Czech[cs]
Pak pojmenoval jeho prvního syna na Richarda Cransona... chtěl tím říct Craneův syn Crane - son.
Danish[da]
Han døbte han første søn Richard Cranson... Som betød Crane's søn.
English[en]
Then he named his first son Richard Cranson... meaning Crane's son.
Spanish[es]
Luego a su primer hijo lo llamó Richard Cranson... que quiere decir " hijo de Crane ".
Finnish[fi]
Sitten hän nimesi ensimmäisen poikansa Richard Cransoniksi, tarkoittaen Cranen poikaa.
Hebrew[he]
ואז קרא לבנו הראשון בשם ריצ'ארד קרנסון... כלומר, הבן של קריין.
Hungarian[hu]
Aztán az első fiát Richard Cranson-nak nevezte el... ami azt jelenti, Crane fia.
Indonesian[id]
Lalu dia menamakan anak pertamanya Richard Cranson... yang artinya anaknya Crane ( = Crane's son ).
Dutch[nl]
Daarna noemde hij zijn eerste zoon Richard Cranson, dat betekent Cranes zoon.
Polish[pl]
Swojemu pierwszemu synowi dał na imię Richard Cranson czyli syn Crane'a.
Portuguese[pt]
Então seu primeiro filho se chamou Richard Cranson... que quer dizer " filho de Crane ".
Romanian[ro]
Apoi şi-a botezat primul copil Richard Cranson... însemnând copilul lui Crane.
Slovenian[sl]
Zato je poimenoval prvega sina Richard Cranson... kar pomeni Cranovega sina.
Serbian[sr]
Tada je dao svom prvom sinu ima Ričard Kranson... misleći Krejnov sin.