Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 6 fastsætter, at kontrakter om offentlig trafikbetjening som hovedregel skal indgås på grundlag af åbent udbud.
German[de]
Artikel 6 legt fest, daß öffentliche Dienstleistungsaufträge in der Regel im Wege der Ausschreibung vergeben werden sollten.
English[en]
Article 6 lays down that public service contracts should normally be awarded by competitive tendering.
Spanish[es]
El artículo 6 establece que los contratos de servicio público deben concederse mediante licitación pública.
Finnish[fi]
Asetuksen 6 artiklassa säädetään, että julkisia palveluhankintoja koskevat sopimukset on yleensä myönnettävä tarjouskilpailumenettelyä noudattaen.
French[fr]
L'article 6 dispose que les contrats de service public sont normalement attribués par appels d'offres.
Dutch[nl]
Artikel 6 bepaalt dat openbare-dienstcontracten normalerwijs op aanbesteding moeten worden gegund.
Portuguese[pt]
O artigo 6o determina que os contratos de serviço público deverão normalmente ser adjudicados por concurso.
Swedish[sv]
I artikel 6 fastställs att avtal om allmänna tjänster normalt sett skall utfärdas genom öppet anbudsförfarande.