Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина делегацията на Княжество Лихтенщайн следва да участва в управителния съвет на Агенцията.
Czech[cs]
Proto by delegace Lichtenštejnského knížectví měla být zastoupena ve správní radě agentury.
Danish[da]
Delegationen for Fyrstendømmet Liechtenstein bør derfor deltage i arbejdet i agenturets bestyrelse.
German[de]
Daher sollte eine Delegation des Fürstentums Liechtenstein dem Verwaltungsrat der Agentur als Mitglied angehören.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η αντιπροσωπεία του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν θα πρέπει να συμμετέχει στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού.
English[en]
Consequently, the delegation of the Principality of Liechtenstein should participate in the Management Board of the Agency.
Spanish[es]
En consecuencia, conforme a su decisión de aplicarlo en su ordenamiento jurídico interno, la Delegación del Principado de Liechtenstein debe participar en el Consejo de Administración de la Agencia.
Estonian[et]
Seega peaks Liechtensteini Vürstiriigi delegatsioon osalema ameti haldusnõukogus.
Finnish[fi]
Liechtensteinin ruhtinaskunnan valtuuskunnan olisi siten osallistuttava viraston hallintoneuvoston toimintaan.
French[fr]
En conséquence, la délégation de la Principauté de Liechtenstein devrait participer au conseil d’administration de l’agence.
Irish[ga]
Mar thoradh ar sin, ba cheart do thoscaireacht Phrionsacht Lichtinstéin páirt a ghlacadh ar Bhord Bainistíochta na Gníomhaireachta.
Croatian[hr]
Slijedom toga, izaslanstvo Kneževine Lihtenštajna trebalo bi sudjelovati u upravnom odboru agencije.
Hungarian[hu]
Következésképpen a Liechtensteini Hercegség delegációja részt vesz az ügynökség igazgatótanácsában.
Italian[it]
Di conseguenza, la delegazione del Principato del Liechtenstein dovrebbe partecipare al consiglio di amministrazione dell’agenzia.
Lithuanian[lt]
Todėl Lichtenšteino Kunigaikštystės delegacija turėtų dalyvauti Agentūros valdybos veikloje.
Latvian[lv]
Tādējādi Lihtenšteinas Firstistes delegācijai būtu jāpiedalās aģentūras valdē.
Maltese[mt]
Konsegwentement, id-delegazzjonijiet tal-Prinċipat tal-Liechtenstein għandha tipparteċipa fil-Bord ta’ Tmexxija tal-Aġenzija.
Dutch[nl]
Bijgevolg dient de delegatie van het Vorstendom Liechtenstein vertegenwoordigd te zijn in de raad van bestuur van het Agentschap.
Polish[pl]
W związku z tym delegacja Księstwa Liechtensteinu powinna wchodzić w skład zarządu agencji.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a delegação do Principado do Liechtenstein deverá participar no Conselho de Administração da Agência.
Romanian[ro]
În consecință, delegația Principatului Liechtenstein ar trebui să participe la consiliul de administrație al agenției.
Slovak[sk]
Delegácia Lichtenštajnského kniežatstva by preto mala mať účasť v správnej rade agentúry.
Slovenian[sl]
Zato bi morala delegacija Kneževine Lihtenštajn sodelovati v upravnem odboru agencije.
Swedish[sv]
Följaktligen bör Furstendömet Liechtensteins delegation delta i byråns styrelse.