Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За луксозни автомобили.
Bosnian[bs]
Pobrini se za auto.
English[en]
Keep it handy, Carlos.
Spanish[es]
Déjalo a mano, Carlos.
Estonian[et]
Hoia see soojas.
Finnish[fi]
Tarvitsen autoa pian, Carlos.
French[fr]
Vous pouvez vous occuper de la voiture.
Hebrew[he]
תדאג שהיא תהיה נגישה, קרלוס.
Hungarian[hu]
Hagyja elöl, Carlos!
Indonesian[id]
Kau dapat urus mobilnya.
Japanese[ja]
取 っ とけ カルロス
Georgian[ka]
ეპყზ წ ნაბლთჱჲ, კაპლჲჟ.
Lithuanian[lt]
Nesubraižyk automobilio.
Norwegian[nb]
Hold den klar, Carlos.
Dutch[nl]
Hou'm bij de hand, Carlos.
Polish[pl]
Możesz odstawić samochód.
Portuguese[pt]
Tenha cuidado.
Romanian[ro]
Parcheaz-o aproape, Carlos.
Russian[ru]
Далеко не отгоняй.
Slovak[sk]
Postarajte sa mi o auto.
Serbian[sr]
Побрини се за ауто.
Swedish[sv]
Jag åker snart igen, Carlos.
Turkish[tr]
Ona iyi bak, Carlos.
Vietnamese[vi]
Giữ lấy mà dùng, Carlos.