Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Между 1520 и 1867 г. 12 милиона и 500 души са били преместени от райони с високо ниво на ултравиолетови лъчи в райони с ниско ниво на ултравиолетови лъчи в трансатлантическата търговия с роби.
Czech[cs]
Mezi lety 1520 a 1867, 12 a půl milionu lidí bylo přesunuto z oblastí vysokého UV do oblastí nízkého UV v transatlantickém obchodu s otroky.
German[de]
Zwischen 1520 und 1867 wurden 12, 5 Millionen Menschen von UV- intensiven in UV- schwache Regionen transportiert, während des transatlantischen Sklavenhandels.
Greek[el]
Ανάμεσα στο 1520 και το 1867, 12 εκατομμύρια, 500 άνθρωποι μεταφέρθηκαν από περιοχές υψηλής ακτινοβολίας σε άλλες χαμηλής ακτινοβολίας στο διατλαντικό εμπόριο σκλάβων.
English[en]
Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade.
Esperanto[eo]
Inter 1520 kaj 1867 12 kaj duona milionoj da homoj estis movitaj el regionoj kun alta radiado al regionoj kun malalta radiado, kadre de la transoceana sklavtrafiko.
Spanish[es]
Entre 1520 y 1867, 12 millones y medio de personas fueron desplazados de zonas de alta radiación a zonas de baja radiación, en el tráfico de esclavos trasatlántico.
French[fr]
Entre 1520 et 1867, 12 500 000 personnes ont été déplacées de zones à fort rayonnement vers des zones à fort rayonnement, via le commerce triangulaire des esclaves.
Croatian[hr]
Između 1520. i 1867., 12 milijuna, 500 ljudi se preselilo iz visokog UV- a u područja niskog UV- a u prekoatlantskoj trgovini robljem.
Hungarian[hu]
1520 és 1867 között 12 millió 500 ember költözött magas UV- jú területről alacsony UV- jú területekre, a transzatlanti rabszolgakereskedelem során.
Indonesian[id]
Antara tahun 1520 dan 1867, 12 setengah juta orang berpindah dari tempat bersinar UV tinggi ke tempat dengan sinar UV rendah dalam perdagangan budak lintas Atlantik.
Italian[it]
Tra il 1520 e il 1867, 12 milioni di persone, 500 popoli, furono spostati da aree ad alta concentrazione di UV ad aree di bassa concentrazione, a causa del commercio degli schiavi.
Dutch[nl]
Tussen 1520 en 1867 zijn er 12 miljoen mensen verplaatst van gebieden met veel naar plekken met weinig UV in de slavenhandel over de Atlantische Oceaan.
Polish[pl]
W latach 1520- 1867 ponad 12 milionów ludzi zostało przeniesionych z regionów o wysokim UV do regionów o niskim, w ramach transatlantyckiego handlu niewolnikami.
Portuguese[pt]
Entre 1520 e 1867, houve 12, 5 milhões de pessoas deslocadas de áreas com grande exposição UV para áreas com pouca exposição UV, no comércio transatlântico de escravos.
Romanian[ro]
Între 1520 și 1867, 12 milioane de oameni au fost mutați din zone cu multe ultraviolete în zone cu puține ultraviolete, din cauza negoțului transatlantic cu sclavi.
Russian[ru]
В период между 1520 и 1867 12, 5 миллионов человек были перемещены из зон с высоким УФ в зоны с низким УФ, во времена трансатлантической работорговли.
Serbian[sr]
Između 1520. i 1867. godine, 12 miliona ljudi je preseljeno iz zone visokog UV zračenja u zone niskog UV zračenja, u prekoatlantskoj trgovini robljem.
Turkish[tr]
1520 ve 1867 arasında 12 milyon 500 insan transatlantik köle ticaretinde yüksek UV bölgelerinden düşük UV bölgelerine getirilmişlerdi.
Vietnamese[vi]
Giữa những năm 1520 và 1867, 12 triệu 500 người bị đưa từ những vùng có UV cao tới vùng có UV thấp trong cuộc buôn nô lệ xuyên Đại Tây Dương