Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ ( هستر ) الذي أتبعه في عمله.
Bulgarian[bg]
Моят Хестер е все още на работа.
Czech[cs]
Můj Hester pořád pracuje.
Danish[da]
Min Hester arbejder stadig.
German[de]
Mein Hesters arbeitet immer noch.
Greek[el]
Ο δικός μου ακόμα δουλεύει.
English[en]
My Hester's still at work.
Spanish[es]
Mi Hester sigue en el trabajo.
Estonian[et]
Minu Hester on veel töö juures.
Persian[fa]
هسترِ " من هنوز سر کاره ".
Finnish[fi]
Minun Hesterini on yhä töissä.
French[fr]
" Mon Hester " est toujours au travail,
Hebrew[he]
הסטר שלי עדיין בעבודה.
Croatian[hr]
Moj je još na poslu.
Hungarian[hu]
Az én Hesterem még dolgozik.
Italian[it]
Il mio Hester e'ancora al lavoro.
Japanese[ja]
俺 の は 仕事 中 だ
Dutch[nl]
Mijn Hester is op z'n werk.
Portuguese[pt]
O meu ainda está no trabalho.
Romanian[ro]
Hester al meu e încă la muncă.
Russian[ru]
Мой Хестер все еще на работе.
Slovenian[sl]
Moj je še v službi.
Serbian[sr]
Moj Hester je još uvijek na poslu.
Swedish[sv]
Min är kvar på jobbet.
Thai[th]
เฮสเตอร์ของผมยังทํางานอยู่ ตอนนี้เรากําลังตาม
Turkish[tr]
Benimki hâlâ işte.
Chinese[zh]
我 跟 的 这位 海丝特 还 在 工作 这么 说