Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Das Ziel besteht darin, "eine wettbewerbs-, nicht jedoch prozessfördernde Wirkung zu erzielen".
Greek[el]
Στόχος είναι η προαγωγή του ανταγωνισμού, όχι της δικομανίας.
English[en]
The objective is to 'promote competition, not judicial activism'.
Spanish[es]
El objetivo es "promover la competencia y no el activismo judicial".
Finnish[fi]
Tavoitteena on edistää kilpailua, ei lisätä aktiivisuutta oikeusasioissa.
French[fr]
L'objectif est de "promouvoir la concurrence et non pas la judiciarisation".
Italian[it]
L'obiettivo è "promuovere la concorrenza e non le controversie”.
Dutch[nl]
Het doel is om "de mededinging te bevorderen en niet de geschillen”.
Portuguese[pt]
Pretende-se "promover a concorrência e não o litígio".
Swedish[sv]
Syftet är att ”främja konkurrens snarare än tvister”.