Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is nie moeilik om te sien waarom die strate van stede so oorvol is nie.
Amharic[am]
የከተማ መንገዶች ይህን ያህል የተጨናነቁት ለምን እንደሆነ መረዳት ያን ያህል አስቸጋሪ አይደለም።
Arabic[ar]
ليس مستغربا ان تشلّ الزحمة الخانقة حركة السير في شوارع المدن.
Bulgarian[bg]
Причината за уличните задръствания не е трудна за намиране.
Cebuano[ceb]
Ang rason kon nganong naghuot ang mga dalan sa siyudad dali rang makita.
Czech[cs]
Není těžké přijít na to, proč jsou ulice měst přeplněné auty.
Danish[da]
Årsagen til den stillestående trafik på vejene i byområderne er ikke svær at finde.
German[de]
Warum die städtischen Straßennetze verstopft sind, ist nicht schwer zu erklären.
Greek[el]
Δεν είναι δύσκολο να βρεθεί η αιτία για την οποία μπλοκάρουν οι δρόμοι των πόλεων.
English[en]
The reason why city roads are clogged is not hard to find.
Spanish[es]
La causa de las retenciones es obvia.
Finnish[fi]
Ruuhkautumisen syytä ei tarvitse hakea kaukaa.
French[fr]
L’engorgement des voies citadines est facile à expliquer.
Hebrew[he]
הסיבה לפקקים ברורה לעין.
Hiligaynon[hil]
Indi mabudlay hibaluon ang rason sining pagginutok sa dalan.
Croatian[hr]
Nije teško zaključiti zašto su gradske prometnice toliko zakrčene.
Hungarian[hu]
Hogy miért dugulnak be az utak a városokban, nem nehéz kitalálni.
Indonesian[id]
Alasan tersumbatnya jalan-jalan di kota tidak sulit diketahui.
Iloko[ilo]
Nalaka nga ammuen no apay a nakaro ti trapik kadagiti kalsada iti siudad.
Italian[it]
Capire perché le strade cittadine sono intasate dal traffico non è difficile.
Georgian[ka]
საცობების წარმოქმნის მიზეზის დადგენა რთული არ არის.
Korean[ko]
도시에 교통 체증이 생기는 이유를 알아내기란 그리 어려운 일이 아닙니다.
Kyrgyz[ky]
Жол тыгыны эмне себептен болуп жатканы айтпаса да түшүнүктүү.
Lithuanian[lt]
Kodėl gatvės taip užkimštos, akivaizdu.
Latvian[lv]
Iemeslus, kāpēc ielas ir pārslogotas, nav grūti atrast.
Macedonian[mk]
Не е тешко да се види зошто градските улици се блокираат од густ сообраќај.
Malayalam[ml]
നഗരവീഥികൾ നിശ്ചലമാകുന്നതിന്റെ കാരണം കണ്ടെത്തുക പ്രയാസമല്ല.
Norwegian[nb]
Det er ikke vanskelig å finne ut hvorfor trafikken korker seg i byene.
Dutch[nl]
Het is niet zo moeilijk te verklaren waarom wegen in en rond de stad verstopt zijn.
Nyanja[ny]
Si zovuta kudziwa chifukwa chimene chimachititsa kuti misewu ya m’mizinda ikhale yodzadza.
Polish[pl]
Przyczyn takiego stanu rzeczy nie trzeba długo szukać.
Portuguese[pt]
Não é difícil perceber por que as ruas ficam congestionadas com o trânsito.
Romanian[ro]
Nu este greu de identificat motivul pentru care în oraşe apar blocajele rutiere.
Sinhala[si]
වාහන තදබදය වැඩිවීමට හේතුව නාගරික ජනගහනය වැඩිවීමයි.
Slovak[sk]
Určiť dôvody, prečo sú cesty v mestách preplnené, nie je ťažké.
Slovenian[sl]
Vzroka, zakaj se mestne ceste mašijo, ni težko najti.
Albanian[sq]
Nuk është e vështirë të kuptosh përse bllokohen rrugët në qytete.
Serbian[sr]
Nije teško uvideti zašto su saobraćajnice zakrčene.
Southern Sotho[st]
Ho bonolo ho bona hore na ke hobane’ng ha litsela tsa litoropong li pepeteha.
Swedish[sv]
Det är inte svårt att förstå varför gatorna är igenproppade i städerna.
Swahili[sw]
Si vigumu kujua sababu inayofanya kuwe na msongamano wa magari katika barabara za majiji.
Congo Swahili[swc]
Si vigumu kujua sababu inayofanya kuwe na msongamano wa magari katika barabara za majiji.
Tamil[ta]
நகரங்களில் போக்குவரத்து நெரிசல் ஏற்படுவதற்கான காரணத்தை அறிவது அவ்வளவு கஷ்டமான விஷயம் அல்ல.
Thai[th]
สาเหตุ ที่ ถนน ใน เมือง เป็น อัมพาต นั้น เห็น ได้ ไม่ ยาก.
Tagalog[tl]
Hindi mahirap malaman kung bakit nagsisikip ang mga kalsada sa lunsod.
Tswana[tn]
Ga go thata go itse lebaka la go bo ditsela tsa mo ditoropong di tletse jaana.
Turkish[tr]
Şehir içindeki yolların tıkanma sebebini bulmak hiç zor değil.
Tsonga[ts]
Xi lo dla, erivaleni xivangelo lexi vangaka ku tala ka timovha emagondzweni.
Ukrainian[uk]
Зрозуміти, чому міські вулиці переповнені машинами, неважко.
Urdu[ur]
سڑکوں پر اتنے زیادہ رش کی وجہ جاننا مشکل نہیں ہے۔
Xhosa[xh]
Sicacile isizathu sokuba iimoto zezixeko zibe kule ngxaki.
Chinese[zh]
城市的道路常常挤得水泄不通,原因不难找到。
Zulu[zu]
Akunzima ukuthola ukuthi kungani imigwaqo yasemadolobheni iminyana.