Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انتهيت لتوي من الحديث مع المستشار على الهاتف
Bulgarian[bg]
Бях на телефона със съветника.
Bosnian[bs]
Upravo sam razgovarao sa savjetnikom.
Czech[cs]
Zrovna jsem mluvil s tím poradcem.
German[de]
Ich habe eben mit dem Beratungslehrer gesprochen.
English[en]
I just got off the phone with the counselor.
Spanish[es]
Acabo de hablar por teléfono con el consejero.
French[fr]
Je viens de parler au conseiller.
Croatian[hr]
Upravo sam razgovarao sa savjetnikom.
Hungarian[hu]
Most beszéltem a tanácsadóval.
Italian[it]
Ho appena parlato con lo psicologo.
Dutch[nl]
Ik heb zojuist de decaan gesproken.
Polish[pl]
Właśnie rozmawiałem z pedagogiem.
Portuguese[pt]
Acabei de falar ao telefone com o psicólogo.
Russian[ru]
Я только что поговорил с директором.
Slovenian[sl]
Ravnokar sem govoril s svetovalcem.
Swedish[sv]
Jag pratade just med studievägledaren.
Turkish[tr]
Demin rehber öğretmenle konuştum.
Vietnamese[vi]
Bố vừa mới có cuộc gọi với ban cố vấn.