Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· stanovení seznamu látek s jejich harmonizovanými klasifikacemi a označením na úrovni Společenství (v části 3 přílohy VI);
Danish[da]
· etablering af en liste over stoffer med de respektive klassificeringer og mærkninger, der er harmoniseret på fællesskabsplan (bilag VI, del 3),
German[de]
· Aufbau einer Liste von Stoffen mit ihrer harmonisierten Einstufung und Kennzeichnung auf Gemeinschaftsebene in Anhang VI Teil 3;
Greek[el]
· καταρτίζει κατάλογο ουσιών με τις εναρμονισμένες ταξινομήσεις τους και επισημάνσεις τους σε κοινοτικό επίπεδο (στο Μέρος 3 του Παραρτήματος VI)·
English[en]
· establishes a list of substances with their harmonised classifications and labelling at Community level (in part 3 of Annex VI);
Spanish[es]
· establece una lista comunitaria de sustancias con clasificación y etiquetado armonizados (en la parte 3 del anexo VI);
Estonian[et]
· kehtestatakse VI lisa 3. osas ühenduse ühtse klassifikatsiooni ja märgistusega ainete loend;
Finnish[fi]
luettelo aineista ja niiden yhteisön tasolla yhdenmukaistetuista luokituksista ja merkinnöistä (liitteessä VI oleva 3 osa);
Hungarian[hu]
· a VI. melléklet 3. részében foglaltak szerint közösségi szintű jegyzéket hoz létre a harmonizált besorolással és címkézéssel rendelkező vegyi anyagokról,
Italian[it]
· stabilisce un elenco di sostanze con le rispettive classificazioni ed etichettature armonizzate a livello comunitario, allegato VI, parte 3;
Lithuanian[lt]
· pateikiamas medžiagų ir jų suderintų klasifikacijų bei ženklinimo etiketėmis Bendrijos lygmeniu sąrašas (VI priedo 3 dalyje);
Latvian[lv]
· izveido sarakstu, kurā norādīta vielu saskaņotā klasifikācija un marķējums visā Kopienā (VI pielikuma 3. daļā);
Maltese[mt]
· li jistabbilixxi lista ta' sustanzi bil-klassifikazzjoni u l-ittikkettar armonizzat tagħhom fuq livell ta' Komunità (fil-parti 3 ta' l-Anness VI);
Dutch[nl]
· in bijlage VI, deel 3, een lijst van stoffen met een geharmoniseerde indeling en etikettering op Gemeenschapsniveau op te stellen;
Polish[pl]
· ustanawia wykaz substancji wraz ze zharmonizowaną na poziomie Wspólnoty klasyfikacją i etykietowaniem (w części 3 załącznika VI);
Portuguese[pt]
· Estabelece uma lista de substâncias com a classificação e rotulagem respectivas harmonizadas ao nível comunitário, no anexo VI, parte 3;
Slovak[sk]
· vytvára zoznam látok a ich harmonizovanú klasifikáciu a označovanie na úrovni Spoločenstva (v časti 3 prílohy VI);
Slovenian[sl]
vzpostavlja seznam snovi z njihovimi usklajenimi razvrstitvami in označitvami na ravni Skupnosti (v delu 3 Priloge VI),
Swedish[sv]
· fastställs en lista över ämnen med deras harmoniserade klassificeringar och märkningar på gemenskapsnivå (i del 3 i bilaga VI),