Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى بريطانيا العظمى ، في بلد حيث لا يزال هناك أرستقراطية ، لديهم قدرة على الارتقاء أكثر مما نفعل ،
Danish[da]
Til og med Storbritannien, et land, der stadig har en adel har større social mobilitet, end vi har.
Greek[el]
Ακόμη και στη Μ. Βρετανία, μια χώρα που εξακολουθεί να έχει αριστοκράτες... δίνει περισσότερες ευκαιρίες από ότι εμείς, εδώ.
English[en]
Even Great Britain, a country that still has an aristocracy, has more upward mobility than we do.
Spanish[es]
Incluso Gran Bretaña, un país que todavía tiene una aristocracia, tiene una movilidad más hacia arriba que nosotros.
Finnish[fi]
Jopa Isossa-Britanniassa, missä on ylimystö on enemmän liikkuvuutta ylöspäin.
Hebrew[he]
אפילו בבריטניה, מדינה שעדיין קיימת בה אצולה, יש יותר ניעות כלפי מעלה מאשר בארה " ב.
Italian[it]
Anche la Gran Bretagna, uno stato che possiede ancora l'aristocrazia, ha più mobilità di noi verso l'alto.
Portuguese[pt]
Mesmo a Grã-Bretanha, um país que ainda tem uma aristocracia, tem mais mobilidade ascendente do que nós.
Romanian[ro]
Chiar şi Marea Britanie, o ţară care are încă aristrocratie, are o mobilitate ascendenţă mai mare decât o avem noi.