Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك إمرأة لديها ثلاثة توائم تقف في ذلك الطابور منذ الأبــد
Bulgarian[bg]
А на опашката има жена с тризнаци.
Czech[cs]
Byla tam ženská s trojčatama, čekala v tý frontě věčnost.
German[de]
Da war eine Frau mit Drillingen, die stand ihr Lebtag in der Schlange.
Greek[el]
Ήταν μια γυναίκα με τρίδυμα και περίμενε για πάντα σ'εκείνη την ουρά.
English[en]
There was a woman who had triplets waiting forever in that queue.
Spanish[es]
Una mujer de Irishtown tuvo trillizos esperando en esa fila.
Estonian[et]
Üks kolmikutega naine ootas seal järjekorras terve igaviku.
French[fr]
Une femme qui avait eu des triplets est restée des heures à attendre.
Hebrew[he]
היתה אישה שילדה שלישיה בעודה ממתינה לנצח בתור.
Croatian[hr]
Bila je žena sa trojkama koja je stalno čekala u tom redu.
Italian[it]
C'era una donna di Irishtown con tre gemelli che ha aspettato un'eternità in coda.
Norwegian[nb]
En kvinne fra Irishtown med trillinger ventet i evigheter i den køen.
Polish[pl]
Jedna kobieta z trojaczkami wiecznie stała w kolejce.
Portuguese[pt]
Havia uma mulher de Irishtown, com trigêmeos, esperando na fila.
Romanian[ro]
O femeie a născut tripleţi, aşteptând acolo la coadă.
Russian[ru]
Там была одна женщина из Айриш-тауна, которая родила тройню, стоя в очереди.
Serbian[sr]
Била је жена са тројкама која је стално чекала у том реду.
Swedish[sv]
En kvinna med trillingar köade i evighet.