Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je užitečné nahradit pohyblivé termíny pevnými daty.
Danish[da]
Det er hensigtsmæssigt, at erstatte de fleksible datoer med faste datoer.
German[de]
Es ist sinnvoll, die flexiblen Fristen durch feste zu ersetzen.
English[en]
It is useful to replace the movable dates with fixed dates.
Spanish[es]
Tal vez sería útil sustituir las fechas flexibles por fechas fijas.
Estonian[et]
On kasulik asendada liikuvad kuupäevad kindlate kuupäevadega.
Finnish[fi]
On hyödyllistä korvata liikkuvat päivämäärät kiinteillä päivämäärillä.
French[fr]
Peut-être serait-il utile de remplacer les dates flexibles par des dates fixes.
Hungarian[hu]
Hasznos a változtatható dátumok rögzített dátumokkal történő felváltása.
Italian[it]
Occorre sostituire le date flessibili con date fisse.
Lithuanian[lt]
Naudinga vietoj kintamų datų nustatyti pastovias.
Latvian[lv]
Ir lietderīgi pielāgojamus datumus aizstāt ar konkrētiem datumiem.
Maltese[mt]
Huwa utli li dati li jistgħu jinbidlu jiġu mibdula b'dati fissi.
Dutch[nl]
Het is nuttig om de glijdende data te vervangen door vaste data.
Polish[pl]
Istnieje potrzeba zastąpienia dat ruchomych stałymi terminami.
Portuguese[pt]
É conveniente substituir as datas "flexíveis" por datas fixas.
Slovak[sk]
Mohlo by byť užitočné nahradiť pohyblivé dátumy pevne stanoveným termínom.
Swedish[sv]
Det finns anledning att ersätta de relativa datumen med fasta datum.