Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хау, имах такава трудност да внеса това тяло!
Bosnian[bs]
Covece, baš sam se namucio da ga prošvercujem ovde.
English[en]
Man, I had such a hard time smuggling this body in!
Spanish[es]
Amigo, me ha costado tanto meter este cuerpo de contrabando.
Estonian[et]
Mees, võttis kõvasti aega, et seda keha smugeldada!
French[fr]
J'ai eu un mal fou à passer ce corps en contrebande!
Hungarian[hu]
Ember, ezt a testet baromi nehéz volt becsempészni!
Polish[pl]
Chłopie, Miałem tyle problemów z przeszmuglowaniem tego ciała!
Portuguese[pt]
Meu, tive uma trabalheira para contrabandear este corpo!
Romanian[ro]
Omule, mi-a fost asa de greu sa strecor corpul asta inauntru!
Serbian[sr]
Covece, baš sam se namucio da ga prošvercujem ovde.
Turkish[tr]
Dostum, bu cesedi gizlice içeri sokarken o kadar zorlandım ki!