Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Στο ένα άκρο της γραμμής φέρεται θερμή φλόγα από καυστήρα αερίου (ελάχιστη διάμετρος # mm) μέχρι που η σκόνη να αναφλέγει ή για δύο λεπτά κατ' ανώτατο όριο (πέντε λεπτά για σκόνες μετάλλων ή μεταλλικών κραμάτων
English[en]
A hot flame from a gas burner (minimum diameter # mm) is applied to one end of the powder train until the powder ignites or for a maximum of two minutes (five minutes for powders of metals or metal-alloys
Spanish[es]
Una llama fuerte procedente de un mechero de gas (diámetro mínimo: # mm) se aplica a un extremo de la mecha hasta que el polvo empieza a arder o durante un máximo de # minutos (# minutos si se trata de polvos de metales o de aleaciones metálicas
Portuguese[pt]
Aplica-se a uma extremidade do rastilho de pó uma chama de um queimador de gás (diâmetro mínimo de # mm) até o pó iniciar a ignição ou durante um período máximo de # minutos (# minutos para pós de metais ou de ligas metálicas
Swedish[sv]
En gaslåga (minsta diameter # mm) hålls vid den ena änden av pulverbandet tills pulvret fattar eld, dock högst # minuter (# minuter för metallpulver och metallegeringar