Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-це Суонсън, Каква е тайната на вечната ви младост?
Czech[cs]
Slečno Swansonová, čím to, že jste pořád mladá?
German[de]
Miss Swanson, welches Geheimnis steckt hinter Ihrer ewigen Jugend?
Greek[el]
Δις Σουάνσον, ποιο είναι το μυστικό της νεότητός σας;
English[en]
Miss Swanson, what is the secret of your eternal youth?
Spanish[es]
Srta. Swanson, ¿cuál es el secreto de su eterna juventud?
Finnish[fi]
Miss Swanson, mikä on nuoruutenne salaisuus?
French[fr]
Mlle Swanson, comment faites-vous pour rester si jeune?
Indonesian[id]
Nona Swanson, apa rahasia awet muda Anda?
Italian[it]
Miss Swanson, qual ê il segreto della sua eterna giovinezza?
Dutch[nl]
Miss Swanson, wat is het geheim van uw jeugd?
Portuguese[pt]
Senhorita Swanson, que é o segredo de sua eterna juventude?
Romanian[ro]
Domnisoară Swanson, care e secretul eternei dv. tinereti?
Serbian[sr]
Gospođice Svanson, koja je tajna vaše večne mladosti?
Turkish[tr]
Bayan Swanson, Bu gençliğinizin sırrı nedir?