Besonderhede van voorbeeld: -2526384516052016189

French

Etait- il tombé de Charybde en Scylla?Non, la tribu des Tuganda ne lui voulait aucun mal!

Italian

Sembrava che fosse caduto dalla padella alla brace...... ma gli uomini della tribù Touganda non volevano fargli del male

Portuguese

Parecia um caso de " pior a emenda que o soneto ". mas a tribo dos Touganda não queria fazer mal ao rapaz

Slovenian

Zdelo se, da je iz enega gorja je končal v še večjem, pripadniki plemena Tuganda mu niso naredili nič