Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
fordømmer den krig, som Den Russiske Føderation har iværksat mod under påskud af bekæmpelse af terrorister,
German[de]
unter Verurteilung des Krieges, den die Russische Föderation unter dem Vorwand der Bekämpfung terroristischer Bewegungen gegen Tschetschenien führt,
Greek[el]
καταδικάζοντας τον πόλεμο που κήρυξε η Ρωσική Ομοσπονδία κατά της Τσετσενίας με πρόφαση την καταπολέμηση τρομοκρατικών κινημάτων,
English[en]
condemning the war launched by the Russian Federation against Chechnya on the pretext of combating terrorist movements,
Spanish[es]
Condenando la guerra lanzada por la Federación de Rusia contra Chechenia, so pretexto de luchar contra movimientos terroristas,
Finnish[fi]
tuomitsee Venäjän federaation terrorismin vastaisuuden verukkeella aloittaman sodan Tšetšeniaa vastaan,
French[fr]
condamnant la guerre lancée par la Fédération de Russie contre la Tchétchénie sous prétexte de combattre des mouvements terroristes,
Italian[it]
condannando la guerra sferrata dalla Federazione russa contro la Cecenia con il pretesto di combattere movimenti terroristici,
Dutch[nl]
zijn veroordeling uitsprekende van de oorlog die de Russische federatie tegen Tsjetsjenië heeft ontketend onder het mom van bestrijding van terroristische bewegingen,
Portuguese[pt]
Condenando a guerra lançada pela Federação Russa contra a Chechénia a pretexto de combater movimentos terroristas,
Swedish[sv]
Det krig som inletts av Ryska federationen mot Tjetjenien under förevändning att bekämpa terroriströrelser är förkastligt.