Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيء الوحيد الذي تنزعينه هو ملابسك كلما تلتقين برجل
Bulgarian[bg]
Това, с което се справяш добре е да сваляш дрехите си всеки път, когато срещнеш някой с У-хромозом.
Czech[cs]
Jedinou věc, co dáváš, je oblečení pryč, když potkáš nějakého kluka.
English[en]
The only thing you're pulling off is your clothes every time you meet someone with a Y-chromosome.
Spanish[es]
Lo único que te estás quitando es tu ropa cada vez que conoces a alguien con el cromosoma Y.
French[fr]
La seule chose que tu retires sont tes vêtements à chaque fois que tu rencontres quelqu'un avec un chromosome Y ( homme )
Croatian[hr]
Jedino što uspijevaš je skinuti svoju odjeću svaki put kad upoznaš nekoga s Y kromosomom.
Hungarian[hu]
De nekiállsz vetkőzni, valahányszor egy pasinak áll jól.
Indonesian[id]
Satu-satunya hal Anda menarik dari pakaian Anda adalah setiap kali Anda bertemu seseorang dengan Y-kromosom.
Italian[it]
L'unica cosa che togli sono i vestiti, tutte le volte che incontri qualcuno col cromosoma y.
Portuguese[pt]
A única coisa que você tira é a roupa toda vez que conhece alguém com cromossomo Y.
Russian[ru]
Единственное, с чем ты и правда можешь легко справиться, так это раздеться тут же, как видишь мужика.