Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жълтоокият мъж идва в сънищата ми и ми казва да правя ужасни неща.
Danish[da]
Han siger, jeg skal gøre grufulde ting.
German[de]
Der Mann mit den gelben Augen kommt in meinen Träumen zu mir und zwingt mich, Sachen zu machen, schreckliche Sachen.
English[en]
The yellow-eyed man comes to me in my dreams makes me do things, awful things.
Spanish[es]
El tío de los ojos amarillos apareció en mis sueños y me contó que haría cosas horribles.
Finnish[fi]
Keltasilmäinen mies tulee uniini ja käskee tekemään kauheita asioita.
French[fr]
L'homme aux yeux jaunes me visite en rêves me fait faire des choses horribles.
Hungarian[hu]
A sárgaszemű ember eljött értem az álmomban, és azt mondta, hogy tegyek meg dolgokat, szörnyű dolgokat.
Italian[it]
Il tizio dagli occhi gialli mi è apparso in sogno, faceva delle cose terribili.
Norwegian[nb]
Mannen med de gule øynene kommer til meg i drømmene, og får meg til å gjøre ting, grusomme ting.
Polish[pl]
Żółtooki człowiek przychodzi do mnie w snach i nakazuje mi robić okropne rzeczy.
Portuguese[pt]
O cara de olho amarelo aparece pra mim em meus sonhos, ele faria coisas, terríveis.
Romanian[ro]
Vine în visele mele... mă forţează să fac lucruri îngrozitoare.
Slovenian[sl]
Rumenooki človek me je obiskal v sanjah in mi rekel naj počnem stvari, grozne stvari.