Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Важно е също така да се разбере, че вливането на тези средства е еднократно.
Czech[cs]
Je také důležité chápat tuto finanční podporu jako jednorázovou záležitost.
Danish[da]
Det er også vigtigt, at denne kapitalindsprøjtning ses som en engangsforanstaltning.
German[de]
Es ist auch wichtig, diese Geldspritze als etwas Einmaliges zu betrachten.
Greek[el]
Είναι επίσης σημαντικό να δούμε αυτή τη χρηματική ενίσχυση ως μεμονωμένη.
English[en]
It is also important to see this injection of money as a one-off.
Spanish[es]
También es importante observar esta inyección de dinero como un hecho aislado.
Estonian[et]
Samuti tuleb aru saada, et see rahasüst on ühekordne.
Finnish[fi]
Lisäksi on tärkeää nähdä tämä rahavirta yksittäistapauksena.
Hungarian[hu]
Fontos továbbá annak megértése, hogy itt egyszeri összegről van szó.
Lithuanian[lt]
Taip pat svarbu suprasti, kad ši pinigų injekcija vienkartinė.
Latvian[lv]
Ir svarīgi saprast, ka šis ir vienreizējs ieguldījums.
Dutch[nl]
Het is tevens belangrijk dat deze financiële injectie wordt beschouwd als een eenmalig gegeven.
Polish[pl]
Trzeba także postrzegać ten zastrzyk gotówki jako jednorazowy.
Portuguese[pt]
Também é importante encarar esta injecção de dinheiro como um caso pontual.
Romanian[ro]
De asemenea, este important să se perceapă această injecţie de capital ca fiind una singulară.
Slovak[sk]
Takisto treba zdôrazniť, že táto finančná injekcia je jednorazová záležitosť.
Slovenian[sl]
Pomembno je tudi, da to injekcijo denarja obravnavamo kot enkratno pomoč.
Swedish[sv]
Det är också viktigt att se denna injektion av pengar som ett engångsbelopp.