Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نهتم بشراء بعض سندات الفئة الأولى الثنائية من فئة الإلتزام بضمان الرهون
Bulgarian[bg]
Искаме да заложим срещу някои АА траншове на CDO.
Czech[cs]
Zajímáme se o shortování AA tranší CDO.
German[de]
Wir möchten einige der AA-Tranchen der CDOs shorten.
Greek[el]
Θέλουμε να σορτάρουμε κάποια ΑΑ προϊόντα των CDO.
English[en]
We're interested in shorting some of the AA tranche of CDOs.
Spanish[es]
Nos interesa vender en corto tramos AA de los CDO.
Estonian[et]
Me tahaksime CDO - de AA väärtpabereid lühikeseks müüa.
Persian[fa]
خب ما مي خوايم موضع فروش رو بخريم AA اوراق وامي
French[fr]
On souhaiterait shorter des tranches double A de certains CDO.
Hungarian[hu]
CDO-k AA-s szeleteit szeretnénk shortolni.
Indonesian[id]
Kami tertarik dalam mengeksekusi tranche AA dari CDO.
Italian[it]
Dunque siamo interessati a vendere allo scoperto tranche doppia A di CDO.
Lithuanian[lt]
Norime skolintis kai kokių CDO AA obligacijų.
Norwegian[nb]
Vi vil shorte noen av AA-transjene på CDO-ene.
Dutch[nl]
We willen short gaan op wat AA-tranches van CDO's.
Polish[pl]
Chcemy krótko sprzedać transze AA z CDO.
Portuguese[pt]
Queremos apostar contra a tranche AA de CDO.
Romanian[ro]
Ne interesează să pariem împotriva unora dintre părţile AA ale CDO-urilor.
Russian[ru]
Мы хотим зашортить транши АА этих СDО.
Slovenian[sl]
Rada bi stavila proti obveznicam ocenjenimi z AA.
Turkish[tr]
TBY'lerin AA tranşlarından bazılarının açığa satışıyla ilgileniyoruz.
Vietnamese[vi]
Bọn tôi muốn bán khống ngạch AA của CDO.
Chinese[zh]
我们 想 做 空 一些 2A 级 的 CDO