Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نقوم بإعادة توجية الاقمار صناعية ونجري مسحاً للوجه للمدعو ( زيمو )
Bangla[bn]
স্যাটেলাইটগুলোকে জিমোর ফেসিয়াল স্কানের জন্য লাগিয়ে দিন ।
Czech[cs]
Přenastavíme satelity, aby hledali chlápka jménem Zemo.
Greek[el]
Ας δώσουμε εντολή στους δορυφόρους να αναγνωρίσουν αυτόν τον Ζίμο.
English[en]
Let's reroute the satellites, and start facial scanning for this Zemo guy.
Spanish[es]
Vamos a desviar los satélites, e iniciar reconocimiento facial de Zemo.
Persian[fa]
بیا ماهواره ها رو تنظیم و شروع به جستجوی چهره این یارو زیمو کنیم
French[fr]
Il faut rerouter les satellites et démarrer la reconnaissance faciale de ce Zemo.
Hebrew[he]
בוא לנתב הלוויינים, להתחיל בסריקת פן עבור בחור Zemo זה.
Croatian[hr]
Preusmjerimo satelite i potražimo tog Zemoa putem facijalnog skena.
Hungarian[hu]
Irányítsa át a műholdakat, és kezdje el keresni ezt a Zémót!
Indonesian[id]
Mari kita rubah rute satelit, dan mulai pemindaian wajah untuk si Zemo ini.
Italian[it]
Dirottiamo i satelliti, diamo inizio alla scansione facciale per questo Zemo.
Macedonian[mk]
Да ги пренасочиме сателитите и да почнеме да го бараме овој Зимо со фацијално скенирање.
Malay[ms]
Mari ubah haluan satelit dan mula mengimbas muka lelaki yang bernama Zimo itu.
Norwegian[nb]
La oss omdirigere satellittene og starte ansiktsskanning for Zemo.
Polish[pl]
Niech satelity szukają tego Zemo.
Portuguese[pt]
Vamos desviar os satélites e iniciar o reconhecimento facial no Zemo.
Romanian[ro]
Hai să redirectionăm satelitii, să-l caute pe Zemo ăsta!
Russian[ru]
Надо скорректировать спутники, организовать поиски этого Земо.
Slovak[sk]
Presmerujme satelity a začnime hľadať tohto Zema.
Slovenian[sl]
Preusmerimo satelite in začnimo iskati Zema.
Serbian[sr]
Преусмеримо сателите, и потражимо Зима преко фацијалног скенирања.
Swedish[sv]
Vi sätter satelliterna på att söka efter Zemo.
Turkish[tr]
Uyduları yeniden yönlendirelim ve şu Zemo için yüzeysel tarama başlatalım.
Vietnamese[vi]
Hãy sử dụng vệ tinh để quét nhân dạng gã Zemo này đi.