Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد تأثرت كثيراً بتجربة أخرى مررت بها، وكان ذلك أيضاً عندما كنت في تكساس قبل انتقالي إلى ستانفورد.
Bulgarian[bg]
Бях много впечатлен и от друго преживяване, което ми се случи в Тексас, преди да се преместя в Станфорд.
Czech[cs]
A ještě jedna zkušenost, také z Texasu, z doby než jsem se přestěhoval do Stanfordu.
Danish[da]
Jeg blev også påvirket af en anden oplevelse, jeg havde, igen, da jeg var i Texas, før jeg flyttede til Stanford.
German[de]
Auch eine andere Erfahrung, die ich in Texas machte, bevor ich nach Stanford ging, beeinflusste mich.
Greek[el]
Επηρεάστηκα επίσης πολύ από μία άλλη εμπειρία που είχα, πάλι όταν ήμουν στο Texas, πρίν μετακομίσω στο Stanford.
English[en]
I was also influenced by another experience that I had, again, when I was in Texas, before I moved to Stanford.
Spanish[es]
Y también otra experiencia que tuve, cuando vivía en Texas, antes de ir a Stanford.
Persian[fa]
همچنين، من تحت تأثير داستان ديگرى كه تجربه كرده بودم، قرار گرفتم، دوباره، وقتى من در تگزاس بودم، قبل از اينكه به استنفورد نقل مكان كنم.
French[fr]
J'ai aussi été influencé par une autre expérience que j'ai eue, encore une fois, quand j'étais au Texas, avant de m'installer à Stanford.
Hebrew[he]
כמו-כן הושפעתי גם מניסיון אחר שהיה לי, שוב, בהיותי בטקסס, לפני שעברתי לסטנפורד.
Croatian[hr]
Na mene je utjecalo i jedno iskustvo koje sam imao, opet, kada sam bio u Teksasu, prije no što sam se preselio na Stanford.
Hungarian[hu]
Volt egy másik hasonló tapasztalatom is, mielőtt Stanfordba költöztem volna, még Texasban.
Indonesian[id]
Saya juga terpengaruh oleh pengalaman lainnya, kembali saat saya di Texas, sebelum pindah ke Stanford.
Italian[it]
Sono stato anche influenzato da un'altra esperienza che ho avuto sempre quando ero in Texas, prima di trasferirmi a Stanford.
Japanese[ja]
もう一つ影響を受けた経験をお話しましょう スタンフォードに移る前 テキサス時代の話です
Korean[ko]
그리고 제가 스탠포드로 옮기기 전, 텍사스에서 겪었던 일에서도 큰 영향을 받았습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەزمونێکی دیکەشم هەبوو کە زۆر کاریگەر بوو. دووبارە، کاتێک لە تێکساس بووم ، پێش ئەوەی بێم بۆ ستانفۆرد.
Macedonian[mk]
Исто така бев под влијание и на едно друго мое искуство, повторно, кога живеев во Тексас, пред да се преселам во Стенфорд.
Dutch[nl]
Ik werd ook beïnvloed door een andere ervaring, ook in Texas, voordat ik naar Stanford verhuisde.
Polish[pl]
Wpłynęło na mnie także inne doświadczenie, które miało miejsce, również kiedy byłem w Teksasie, zanim przeprowadziłem się do Stanford.
Portuguese[pt]
Também fui influenciado por outra experiência que tive, quando estava no Texas, antes de me mudar para Stanford.
Romanian[ro]
Am fost de asemenea influenţat de o altă experienţă pe care am avut-o din nou, când eram în Texas, înainte de a mă muta la Standford.
Albanian[sq]
Po ashtu jam ndikuar nga një përvojë tjetër, përsëri kur unë isha në Teksas, para të zhvendosesha në Stanford.
Swedish[sv]
Jag påverkades också av en annan upplevelse jag hade, också i Texas, innan jag flyttade till Stanford.
Thai[th]
ส่วนอีกเรื่องที่มีิอิทธิพลต่อผมก็คือ สมัยก่อนตอนที่ผมอยู่ในเท็กซัส,ก่อนจะย้ายมาที่สแตนฟอร์ด
Turkish[tr]
Beni etkileyen diğer şey ise yine ben Teksas'tayken, yani Stanford'a taşınmadan önce başımdan geçen bir olaydır.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng bị tác động bởi một trải nghiệm khác, lại cũng hồi tôi còn ở Texas, trước khi chuyển tới Stanford.
Chinese[zh]
另外还有一个我的经历同样对我有影响 也是我在德克萨斯的时候,还没搬到斯坦福