Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* I Luxembourg har de ansvarlige udarbejdet en vejledning for unge, som har til formål at give de unge visse holdepunkter og præcise anvisninger og lette deres vej gennem informationsjunglen.
German[de]
* In Luxemburg erstellten die Verantwortlichen einen Leitfaden für Jugendliche, der ihnen genaue Anhaltspunkte und Anleitungen dafür gibt, wie sie sich die gewünschten Informationen selbst beschaffen können.
Greek[el]
* Στο Λουξεμβούργο οι υπεύθυνοι εκπόνησαν ένα οδηγό για νέους, ο οποίος παρέχει στους νέους συγκεκριμένα σημεία αναφοράς και οδηγίες έτσι ώστε να μπορούν από μόνοι τους να εξεύρουν τις πληροφορίες που επιθυμούν.
English[en]
* Luxembourg has produced a guide for young people providing reference points and specific information on how to find their way around the various information sources.
Spanish[es]
* En Luxemburgo, los responsables han creado una guía para los jóvenes a fin de ofrecerles puntos de referencia y pistas precisas en materia de información y facilitarles el acceso a la misma.
Finnish[fi]
* Luxemburgissa asiasta vastaavat tahot ovat laatineet nuoriso-oppaan, jonka tarkoituksena on antaa nuorille kiintopisteitä ja helpottaa heidän etenemistään tiedon poluilla.
French[fr]
* Au Luxembourg les responsables ont créé un guide de jeunes qui a pour but de donner des points de repère et des pistes précises aux jeunes et de leur faciliter la progression sur le chemin de l'information.
Italian[it]
* In Lussemburgo, i responsabili hanno dato vita a una guida per i giovani rispondente all'obiettivo di fornire punti di riferimento e tracce ben precise, facilitando il cammino dei giovani sulla via dell'informazione.
Dutch[nl]
* In Luxemburg hebben de verantwoordelijke personen een gids voor jongeren opgesteld. Deze gids heeft als doel jongeren oriëntatiepunten en exacte richtsnoeren te geven en hen wegwijs te maken in de overvloed aan informatie.
Portuguese[pt]
* No Luxemburgo, os responsáveis criaram um guia para os jovens que visa dar pontos de referência e indicações precisas, de modo a facilitar-lhes a o acesso à informação.
Swedish[sv]
* I Luxemburg har de ansvariga tagit fram en handledning för ungdomar som ger hållpunkter och klara sökvägar för att underlätta sökandet efter information.