Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не харесва сивите места.
Bosnian[bs]
Niko ne voli depresivna mjesta.
Czech[cs]
Nikdo nemá rád tmavá místa.
German[de]
Niemand mag Ungewissheiten.
Greek[el]
Σε κανέναν δεν αρέσουν τα σκούρα.
English[en]
Nobody likes the grey places.
Spanish[es]
A nadie le gustan las zonas grises.
Finnish[fi]
Kukaan ei pidä harmaista alueista.
French[fr]
Personne n'aime les endroits gris.
Hebrew[he]
אף אחד לא אוהב את המקומות שבאמצע.
Croatian[hr]
Niko ne voli sive mjesta.
Hungarian[hu]
Senki sem szereti a beszürkült helyeket.
Indonesian[id]
Tidak ada yang menyukai hal yang tidak pasti.
Italian[it]
A nessuno piacciono le sfumature di grigio.
Dutch[nl]
Niemand houdt van grijze plekken.
Polish[pl]
Nikt nie lubi się tak czuć.
Portuguese[pt]
Ninguém gosta de ficar confuso.
Romanian[ro]
Nimănui nu îi place locurile gri.
Russian[ru]
Никто не любит полутонов.
Serbian[sr]
Нико не воли сиве места.
Turkish[tr]
Arada kalmayı kimse sevmez.