Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذوا هذا التلفزيون ، أن نظام ستيريو وأن زبوكس.
Bulgarian[bg]
Взели са телевизора, стерео системата и Xbox-а.
Czech[cs]
Vzali tuhle televizi, tohle stereo a tenhle Xbox.
Danish[da]
De tog TV'et der, stereoen og Xbox'en.
Greek[el]
Πήραν την τηλεόραση, το στερεοφωνικό σύστημα και το Xbox.
English[en]
They took that TV, that stereo system and that Xbox.
Spanish[es]
Se llevaron esa televisión, ese sistema estéreo y ese Xbox.
Persian[fa]
اونا تلویزیون و استریو و ایکس باکس رو بردن
Finnish[fi]
Tuo telkkari, nuo stereot ja tuo Xbox vietiin.
French[fr]
Ils ont pris cette télé, cette chaîne hi-fi et cette Xbox.
Hebrew[he]
הם לקחו את זה בטלוויזיה, כי מערכת סטריאו וכי Xbox.
Hungarian[hu]
Elvitték azt a tévét, a sztereó rendszert és az Xbox-ot.
Indonesian[id]
Mereka mengambil TV itu, sistem stereo dan Xbox itu.
Italian[it]
Hanno preso quella TV, quello stereo e quella Xbox.
Japanese[ja]
そこ に あ る TV や ステレオ を と ら れ た
Macedonian[mk]
Го зедоа тоа ТВ, тој стерео систем и тој Xbox.
Norwegian[nb]
De tok den Tv-en, den stereoen og den Xboxen.
Dutch[nl]
Ze hebben die tv, die stereo en die Xbox gestolen.
Polish[pl]
Zabrali Telewizor, Stereo i Xbox-a.
Portuguese[pt]
Eles levaram essa TV, essa aparelhagem e aquela Xbox.
Romanian[ro]
Au luat televizorul ăla, combina şi XBox-ul.
Swedish[sv]
De tog den där tv: n, den där stereon och den där Xbox: en.
Turkish[tr]
Şu televizyonu, müzik setini ve Xbox'u çalmışlar.
Vietnamese[vi]
Chúng lấy cái TV, dàn âm thanh và cái Xbox đó.
Chinese[zh]
他們 把 那 電視 , 該 音響 系統 和 遊戲機 。