Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми се влее разум от по-млади и по-малко пътували от мен?
Czech[cs]
Budou mi domlouvat dva lidé mladší a méně zcestovalí než já.
English[en]
I'm about to be talked wit and wisdom by two people younger and less traveled than myself.
Spanish[es]
Estoy a punto de ser hablado ingenio y la sabiduría por dos personas más jóvenes y menos transitada que yo.
Finnish[fi]
Luento viisaudesta kahdelta minua nuoremmalta ja vähemmän matkustaneelta?
Hebrew[he]
אני עומד להיות דיבר שנינות וחוכמה על ידי שני אנשים צעירים ופחות נסעו ממני.
Croatian[hr]
Ja sam o da se govorio pamet i mudrost dvije osobe mlađe i manje putovao od mene.
Hungarian[hu]
Észről és bölcsességről fog beszélni nekem két nálam fiatalabb, és kevesebbet megjárt ember.
Italian[it]
Sto per sentire il saggio discorso di due più giovani e meno cosmopoliti di me.
Dutch[nl]
Een praatje over verstand en wijsheid door jongere en minder bereisde mensen dan ik.
Polish[pl]
Będę pouczany z humorem i rozsądkiem przez dwójkę młodszych ludzi ze znacznie mniejszym doświadczeniem w podróży.
Portuguese[pt]
Ouvirei sobre juízo e sabedoria de pessoas mais jovens e menos viajadas que eu.
Russian[ru]
Меня будут учить уму-разуму путешественники моложе меня, с меньшим опытом.
Swedish[sv]
Jag får höra visdomsord från två yngre och mindre beresta personer.
Turkish[tr]
Bende daha az seyahet eden iki kişi tarafından bilgelik konuşmasına maruz kalıyorum.