Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med talmystik og ældgamle tabeller regnede hun sig frem til hvilke dage der ville være gode og hvilke dage der ville være dårlige.
German[de]
Sie benutzte dazu die alte Kunst der Numerologie und berechnete, welche Tage gut und welche schlecht waren.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας αρχαία αριθμολογία, υπολόγιζε μαθηματικά ποιες μέρες θα ήσαν καλές και ποιες μέρες θα ήσαν κακές.
English[en]
Using ancient numerology, she calculated mathematically which days would be good ones and which days would be bad ones.
Spanish[es]
Empleando una antigua ciencia oculta basada en números, ella calculaba matemáticamente qué días serían propicios y cuáles serían malos.
Finnish[fi]
Käyttäen muinaista lukumystiikkaa hän laski matemaattisesti, mitkä päivät olisivat hyviä ja mitkä huonoja.
French[fr]
Elle se servait d’une méthode antique, la numérologie, avec laquelle elle calculait les jours favorables et les jours néfastes.
Italian[it]
Servendosi dell’antica numerologia, calcolava matematicamente quali giorni sarebbero stati fausti e quali giorni sarebbero stati infausti.
Japanese[ja]
その占い師は,昔の数霊術を用いて吉凶を数学的に計算することができました。
Korean[ko]
그 부인은 고대 점술 서적을 사용하여 어떤 날은 길하고 어떤 날은 흉한가를 알아 냈다.
Norwegian[nb]
Jeg traff da en spåkvinne som ved hjelp av numerologi eller tallmystikk kunne regne ut hvilke dager som ville være gode, og hvilke som ville være dårlige.
Dutch[nl]
Met gebruikmaking van oude getalkunde wist ze mathematisch te berekenen welke dagen slecht en welke goed voor iemand zouden uitvallen.
Portuguese[pt]
Usando a numerologia antiga, ela calculava matematicamente que dias seriam bons e que dias seriam ruins.
Swedish[sv]
Med hjälp av forntida talmystik räknade hon matematiskt ut vilka dagar som skulle bli fördelaktiga och vilka som skulle bli ofördelaktiga.