Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 11 A Efrajim se prokazuje být jako prostomyslná holubice+ bez srdce.
Danish[da]
+ 11 Og Eʹfraim er blevet som en tankeløs due+ uden [et forstandigt] hjerte.
German[de]
+ 11 Und Ẹphraim erweist sich wie eine einfältige Taube+ ohne Herz.
English[en]
+ 11 And Eʹphra·im proves to be like a simpleminded dove+ without heart.
Spanish[es]
+ 11 Y Efraín resulta ser como una paloma+ simple sin corazón.
Finnish[fi]
+ 11 Ja Efraim osoittautuu yksinkertaisen kyyhkysen+ kaltaiseksi, joka on sydäntä vailla.
French[fr]
11 Éphraïm est semblable à une colombe+ naïve, sans cœur*+.
Italian[it]
+ 11 Ed Efraim è come una colomba+ sempliciotta senza cuore.
Japanese[ja]
11 こうしてエフライムは心を持たない*+単純なはとのようになる+。
Korean[ko]
+ 11 에브라임은 마음이 없는+ 아둔한 비둘기 같다.
Norwegian[nb]
+ 11 Og Ẹfraim viser seg å være som en enfoldig due+ uten hjerte.
Dutch[nl]
+ 11 En E̱fraïm blijkt als een onnozele duif+ zonder hart* te zijn.
Portuguese[pt]
+ 11 E Efraim mostra ser igual a uma pomba+ simplória sem coração.
Swedish[sv]
+ 11 Och Efraim har blivit som en lättrogen duva+ utan ett förståndigt hjärta.