Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحاول أن أكتشف ذلك ليس هناك دليل تعليمات لما حدث
Czech[cs]
Na to, co se stalo, neexistuje manuál.
Danish[da]
Hvad stiller man op uden manual?
German[de]
Dafür gibt es kein Handbuch.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν οδηγίες χρήσεως γι αυτό που συνέβη.
English[en]
There's no manual for what happened.
Spanish[es]
No hay un manual para lo que pasó.
Estonian[et]
Selle jaoks pole käsiraamatut olemas.
Finnish[fi]
Sellaista tapausta varten ei ole ohjekirjaa.
French[fr]
Il n'y a pas de manuel pour ce qui s'est passé.
Hebrew[he]
אין מדריך משתמש למה שקרה.
Croatian[hr]
Nema priručnika za ono što se dogodilo.
Hungarian[hu]
Nincs útmutató arra, ami történt.
Indonesian[id]
Tak ada buku pedoman untuk atasi masalah ini.
Icelandic[is]
Ūađ fylgja engar leiđbeiningar ūví sem gerđist.
Italian[it]
Non ci sono manuali per cio'che e'successo.
Lithuanian[lt]
Nėra vadovėlio, kuris patartų.
Norwegian[nb]
Det er ingen oppskrift for hva som skjedde.
Dutch[nl]
Er is geen handleiding voor wat er zojuist gebeurd is.
Portuguese[pt]
Não há manuais para o que aconteceu.
Romanian[ro]
Nu există niciun manual pentru ce s-a întâmplat.
Russian[ru]
Для таких случаев нет инструкций.
Slovenian[sl]
Za to, kar se je zgodilo, ni navodil.
Serbian[sr]
Nema priručnika za ono što se dogodilo.
Swedish[sv]
Det finns ingen handbok för det som hände.
Thai[th]
ฉัน tryin'ที่จะคิดออก มีคู่มือสําหรับสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้
Turkish[tr]
Başımıza gelenler için bir rehber kitap yok.