Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вайра на ада, Тецумаку Рай победи китайския крал на Вайра!
Czech[cs]
Pekelný Vajra, Tetsumaku Rai porazil čínského krále Vajry!
Danish[da]
HELVEDES VAJRA, TETSUMAKU RAI, BESEJREDE DEN KINESISKE KONGE AF VAJRA!
German[de]
DER VAJRA DER HÖLLE, TETSUMAKU RAI,
Greek[el]
* Ο Βάζρα της Κόλασης Τετσουμάκο Ράι, νίκησε τον Κινέζο Βασιλιά των Βάζρα!
English[en]
* The Vajra of Hell, Tetsumaku Rai defeated the Chinese King of Vajra!
Spanish[es]
* El Infierno del Vajra, Tetsumaku Rai derrotó al Rey Chino del Vajra!
Estonian[et]
Põrgu Vajra Tetsumaku Rai võitis Hiina Vajra kuningat!
Finnish[fi]
TETSUMAKU RAI VOITTI KIINALAISEN VAJRA KUNINKAAN!
French[fr]
Le Vajra de l'Enfer Tetsumaku Rai a vaincu le roi chinois de Vajra!
Hebrew[he]
" טטסומאקו ראי, ווג'ארה מהגיהנום, הביס את מלך הוואג'ארה הסיני! "
Croatian[hr]
VAJRA OD PAKLA, TETSUMAKU RAI POBIJEDIO KINESKOG KRALJA OD VAJRA!
Indonesian[id]
Vajra Neraka, Tetsumaku Rai Mengalahkan Raja Vajra dari Cina!
Malay[ms]
Neraka Vajra, Tetsumaku Rai mengalahkan Raja Vajra dari China!
Dutch[nl]
De Vajra van de hel, Tetsumaku Rai versloeg de Chinese Koning van Vajra!
Polish[pl]
* Vajra piekła, Tetsumaku Rai pokonał chińskiego Króla Vajry!
Portuguese[pt]
O VAJRA DO INFERNO, TETSUMAKU RAI DERROTOU O REI DE VAJRA CHINÊS!
Romanian[ro]
Vajra din iad, Tetsumaku Rai, l-a învins pe Regele Vajra chinez!
Slovenian[sl]
Vajra pekla Tetsumaku Rai je premagal kitajskega kralja Vajra!
Albanian[sq]
* Vajra e Ferrit, Tetsumaku Rai e mundi mbretin Kinez të Vajrës!
Serbian[sr]
* Вајра Пакла, Тетсумаку Раи поражен кинески краљ вајра!
Swedish[sv]
VAJRA OF HELL, TETSUMAKU RAI, BESEGRADE DEN KINESISKA KING OF VAJRA!
Turkish[tr]
* Ölüler diyarının bekçisi, Tetsumaku Rai * Vajra'nın Kralını mağlub etti!