Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Spørg eleverne, om de kender til bestræbelser i verden på at formindske Jesu Kristi status som Guds bogstavelige Søn.
German[de]
Fragen Sie die Schüler, ob ihnen irgendwelche Anstrengungen bewusst sind, die die Welt unternimmt, um die Stellung Jesu Christi als den buchstäblichen Sohn Gottes herabzuwürdigen.
Spanish[es]
Pregunte a los alumnos si están al tanto de esfuerzos en el mundo por disminuir el estatus de Jesucristo como Hijo literal de Dios.
Finnish[fi]
Kysy oppilailta, ovatko he tietoisia siitä, kuinka maailma pyrkii vähättelemään Jeesuksen Kristuksen asemaa Jumalan kirjaimellisena Poikana.
French[fr]
Demandez aux étudiants s’ils sont au courant des efforts qui sont faits dans le monde pour dénigrer le statut de Jésus-Christ en tant que Fils littéral de Dieu.
Hungarian[hu]
Kérdezd meg a tanulóktól, hogy tudnak-e a világban olyan törekvésekről, amelyek el kívánják homályosítani Jézus Krisztus Isten szó szerinti Fiaként betöltött státuszát.
Italian[it]
Chiedi agli studenti se sono a conoscenza di tentativi portati avanti nel mondo per sminuire la posizione di Gesù Cristo quale il Figlio letterale di Dio.
Norwegian[nb]
Spør elevene om de vet om det blir gjort noe i verden for å redusere Jesu Kristi status som Guds Sønn i bokstavelig forstand.
Dutch[nl]
Vraag de cursisten of het hun bekend is of er in de wereld pogingen worden gedaan om de status van Jezus Christus als de letterlijke Zoon van God af te zwakken.
Portuguese[pt]
Pergunte aos alunos se já viram no mundo alguma tentativa de diminuir a posição que Jesus Cristo tem como Filho literal de Deus.
Russian[ru]
Спросите, известно ли студентам о каких-либо мерах, которые предпринимаются в мире с целью принизить статус Иисуса Христа как Сына Божьего в буквальном смысле этого слова.
Samoan[sm]
Fai i tamaiti pe o latou nofouta i soo se taumafaiga ua faia i le lalolagi e faaitiitia ai le tulaga o Iesu Keriso o le Alo moni o le Atua?
Swedish[sv]
Fråga eleverna om de känner till något som görs i världen för att försvaga Jesu Kristi ställning som Guds bokstavlige son.
Tongan[to]
ʻEke ki he kau akó pe ʻoku nau ʻiloʻi nai ha ngaahi feinga ʻoku fakahoko ʻi he māmaní ke fakasiʻisiʻi ʻa e tuʻunga ʻo Sīsū Kalaisí ʻi heʻene hoko ko e ʻAlo moʻoni ʻo e ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Спитайте студентів, чи відомі їм якісь зусилля, до яких вдається світ, щоб принизити статус Ісуса Христа як Сина Бога в буквальному розумінні цього?