Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولولا هذا.. لما كان هنالك الكثير من التايلنديين يسيرون هنا
Bulgarian[bg]
Иначе нямаше да има много тайландци, които да се разхождат днес.
Greek[el]
Ειδάλλως δε θα υπήρχαν και πολλοί Ταϊλανδέζοι να κυκλοφορούν σήμερα.
English[en]
Otherwise there wouldn't be many Thais walking around today.
Spanish[es]
De lo contrario hoy muchos tailandeses no estarían por ahí.
French[fr]
Sinon il n'y aurait pas beaucoup de Thaïlandais qui circulent aujourd'hui.
Hebrew[he]
אחרת לא היו כל כך הרבה תיאלנדים מסתובבים היום.
Croatian[hr]
U protivnom ne bi danas bilo puno Tajlanđana.
Hungarian[hu]
Enélkül mára nem sok thai ember maradt volna.
Italian[it]
Altrimenti non avremmo così tanti Thailandesi in giro oggi.
Korean[ko]
그렇지 않았다면 오늘날 태국에 이렇게 많은 사람들이 돌아다니 못했을 거에요.
Polish[pl]
Niewiele by nas zostało.
Portuguese[pt]
Senão, não haveria muitos tailandeses por aqui, hoje em dia.
Russian[ru]
Иначе вы бы не увидели сегодня стольких прогуливающихся таиландцев.
Slovak[sk]
Inak by asi dnes po svete nekráčalo veľa Thajčanovo.
Serbian[sr]
У противном не би се данас много тајланђана шетало около.
Swedish[sv]
Annars skulle det inte finnas många thailändare bland oss idag.
Thai[th]
ไม่งั้น คงไม่มีคนไทยมาเดินอยู่มากมายทุกวันนี้หรอก
Turkish[tr]
Yoksa bugün ortalıkta dolanan bu kadar çok sayıda Taylandlı olmazdı.
Vietnamese[vi]
Nếu không thì sẽ chẳng có nhiều người Thái như hôm nay.