Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за обработка на риби, а именно колене и обработка на риба
Czech[cs]
Služby provozoven na zpracování ryb, jmenovitě zabíjení a zpracování ryb
Danish[da]
Forarbejdning af fisk, nemlig slagtning og forarbejdning af fisk
German[de]
Dienstleistungen von Fischverarbeitungsbetrieben, nämlich Schlachtung und Verarbeitung von Fischen
Greek[el]
Υπηρεσίες επιχείρησης επεξεργασίας αλιεύματος, συγκεκριμένα θανάτωση και επεξεργασία ψαριών
English[en]
Services of a fish processing factory, namely slaughtering and processing of fish
Spanish[es]
Servicios de explotaciones de tratamiento de pescado, en concreto matanza y tratamiento de peces
Estonian[et]
Kalatöötlusettevõtete teenused, nimelt kalade tapmine ja töötlemine
Finnish[fi]
Kalankäsittelylaitosten palvelut, nimittäin kalojen teurastus ja käsittely
French[fr]
Services d'entreprises de transformation du poisson, à savoir abattage et transformation de poissons
Hungarian[hu]
Halfeldolgozó üzemek szolgáltatásai, azaz halak levágása és feldolgozása
Italian[it]
Servizi offerti da aziende di lavorazione del pesce, ovvero macellazione e trasformazione del pesce
Lithuanian[lt]
Žuvies perdirbimo įmonių paslaugos, būtent žuvų skerdimas ir apdorojimas
Latvian[lv]
Zivju pārstrādes rūpnīcu pakalpojumi, proti, zivju kaušana un pārstrāde
Maltese[mt]
Servizzi ta' intrapriżi għall-ipproċessar ta' ħut, jiġifieri qtil u proċessar ta' ħut
Dutch[nl]
Diensten van visverwerkingsbedrijven, te weten het slachten een verwerken van vissen
Polish[pl]
Usługi zakładów przetwarzania ryb, zwłaszcza ubój i przetwarzanie ryb
Portuguese[pt]
Serviços de empresas de transformação de peixe, nomeadamente abate e transformação de peixes
Romanian[ro]
Servicii ale unei fabrici de prelucrare a pestelui, si anume ambalare si prelucrare de peste
Slovak[sk]
Služby prevádzok na spracovanie rýb, menovite zabíjanie a spracovanie rýb
Slovenian[sl]
Storitve predelave ribe, in sicer zakol in predelava ribe
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av fisbearbetningsföretag, nämligen slakt och bearbetning av fisk