Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie hibride kan af en toe vrugbare saad en groot getalle afstammelinge voortbring.
Arabic[ar]
وهذه الزهور الهجينة تكون احيانا قادرة على انتاج بزور مخصِبة والتكاثر بأعداد كبيرة.
Cebuano[ceb]
Usahay, kining mga mestiso makapatunghag maayong binhi ug makapaliwat ug daghan.
Danish[da]
En gang imellem er disse krydsninger i stand til at frembringe frø og formere sig i stort omfang.
German[de]
Manche Hybriden produzieren fruchtbaren Samen und vermehren sich enorm.
Greek[el]
Μερικές φορές, αυτά τα υβρίδια είναι σε θέση να παράγουν γόνιμο σπόρο και να αναπαράγουν πάρα πολλούς απογόνους.
English[en]
Once in a while, these hybrids are able to produce fertile seed and reproduce large numbers of offspring.
Spanish[es]
De vez en cuando estos híbridos llegan a producir semillas fértiles y se reproducen copiosamente.
Estonian[et]
Mõnikord annavad need hübriidid idanemisvõimelisi seemneid ja rohkearvulise järelkasvu.
Finnish[fi]
Toisinaan nämä pystyvät tuottamaan itämiskykyisiä siemeniä ja tuottamaan paljon jälkeläisiä.
French[fr]
Quelquefois, ces hybrides produisent des graines fertiles et donnent naissance à de nombreux rejetons.
Croatian[hr]
Ponekad su hibridi u stanju proizvesti plodno sjeme i stvoriti veliki broj potomaka.
Hungarian[hu]
Nagy ritkán ezek a hibridek képesek termékeny magvakat teremni, és ezáltal nagy számban hoznak létre utódokat.
Iloko[ilo]
No dadduma, makapataud dagitoy a mestiso kadagiti agtubo a bukel ken mangpataudda kadagiti adu nga annak.
Italian[it]
Ogni tanto questi ibridi sono in grado di produrre semi fecondi e di riprodursi abbondantemente.
Japanese[ja]
まれに,これらの雑種は繁殖力のある種子を生じ,非常に多くの子孫を生み出すことがあります。
Korean[ko]
이따금 이 교잡종이 번식력이 강한 씨앗을 산출하여 크게 번성할 수도 있다.
Norwegian[nb]
Av og til er hybridene i stand til å danne fertile frø og frambringer avkom i stort antall.
Dutch[nl]
Deze kruisingen zijn af en toe in staat vruchtbaar zaad aan te maken en brengen dan grote aantallen nakomelingen voort.
Polish[pl]
Niekiedy mogą wydać wartościowe nasiona i w rezultacie mnóstwo roślin potomnych.
Portuguese[pt]
Vez por outra esses híbridos produzem sementes férteis e reproduzem em grande quantidade.
Romanian[ro]
Din când în când, aceşti hibrizi pot produce seminţe fertile, care pot da naştere la nenumăraţi urmaşi.
Slovak[sk]
Z času na čas môžu tieto hybridy vytvoriť semená schopné reprodukcie a dať vznik veľkému množstvu potomkov.
Swedish[sv]
Någon enstaka gång kan sådana hybrider frambringa grobara frön och få riklig avkomma.
Swahili[sw]
Mara kwa mara, mivyauso hii yaweza kutokeza mbegu nzuri na kutokeza upya idadi kubwa ya zao.
Tamil[ta]
எப்போதாவது இந்தக் கலப்பினங்கள் இனப்பெருக்கமிக்க விதையை உண்டாக்கி, பெரும் எண்ணிக்கையான இனங்களை உற்பத்தி செய்கின்றன.
Telugu[te]
కొన్నిసార్లు, ఈ సంకరజాతులు ఫలవంతమైన బీజాలను ఉత్పత్తి చేయగలవు, మరిన్ని విత్తనాలను మళ్ళీ ఉత్పత్తి చేయగలవు.
Thai[th]
บาง ครั้ง พันธุ์ ผสม เหล่า นี้ สามารถ ผลิต เมล็ด ที่ สมบูรณ์ และ เพาะ เป็นต้น ใหม่ ได้ มาก มาย.
Tagalog[tl]
Paminsan-minsan, ang mga haluang uring ito ay nakapagsisibol ng mga binhing marami kung mamulaklak at nagkakaroon ng maraming supang.
Chinese[zh]
这些混种的兰花有时能够产生大量的种子,从而繁殖出许许多多的幼苗来。
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi, lenzalo exubile iyakwazi ukuveza imbewu evundile bese iveza inqwaba yenzalo.