Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لي، أسوأ ما يمكن أن يحدث هو مقابلة شخص آخر يعاني من التأتأة.
Greek[el]
Για μένα, το χειρότερο που μπορεί να συμβεί είναι να συναντήσεις κάποιον άλλο που τραυλίζει.
English[en]
For me, the worst thing that can happen is meeting another stutterer.
Spanish[es]
Para mí, lo peor que me pudo suceder fue conocer a otro tartamudo.
French[fr]
Pour moi, le pire qui puisse arriver, c'est de rencontrer un autre bègue.
Hebrew[he]
עבורי, הדבר הגרוע ביותר שיכול לקרות הוא לפגוש מגמגם אחר.
Croatian[hr]
Za mene, najgora stvar koja se može dogoditi je upoznati drugu osobu koja muca.
Hungarian[hu]
Nekem, ami velem legrosszab történhet, ha találkozom egy másik dadogóval.
Indonesian[id]
Bagi saya, hal terburuk yang mungkin terjadi adalah bertemu dengan orang gagap lainnya.
Italian[it]
La cosa peggiore che mi può capitare è incontrare un altro balbuziente.
Lithuanian[lt]
Mano manymu, blogiausia, kas gali nutikti, tai sutikti kitą mikčiojantį žmogų.
Polish[pl]
Najgorszym możliwym wydarzeniem jest spotkanie z drugim jąkałą.
Portuguese[pt]
Para mim, o pior que pode acontecer é conhecer outro g-g-gago.
Russian[ru]
Для меня, наихудшим, что может случиться — это встретить другого заикающегося.
Albanian[sq]
Për mua, gjëja më e keqe që mund të ndodhë është takimi me dikë tjetër që belbëzon.
Serbian[sr]
Najgora stvar za mene koja može da se dogodi je da sretnem drugu osobu koja muca.
Turkish[tr]
Benim için, başıma gelebilecek en kötü şey başka bir kekemeyle tanışmak.
Vietnamese[vi]
Với tôi, điều tồi tệ nhất có thể xảy đến là gặp phải một người nói lắp khác.
Chinese[zh]
对我来说,最糟糕的事 就是碰见另一个口吃者。