Besonderhede van voorbeeld: -2528536322340848490

Bulgarian

Говорят само за това дали щампите или раетата ще се продават, какъв вид коприна ще се продава тази есен.

Czech

Mluví jen o tom, jestli bude v módě vzorovaná nebo pruhovaná látka, jaké hedvábí se bude prodávat na podzim.

Greek

Το μόνο που συζητούσαν ήταν αν θα πουλούσαν τα ριγέ ή τα καρώ, τι είδους μετάξι θα πουληθεί αυτό το φθινόπωρο.

English

All they talk of is whether prints or stripes will sell, what kind of silk might sell this autumn.

Spanish

Todo lo que hablan es si los estampados o las rayas venderán qué tipo de seda se podría vender este otoño.

French

Tout ce dont ils parlent c'est de savoir si les imprimés ou les rayures vont se vendre, quelle type de soie pourrait se vendre cet automne.

Hebrew

כל מה שהם מדברים עליו הוא אם הדפסים או פסים ימכרו, איזה סוג של כוח משי למכור בסתיו קרוב.

Croatian

Govore samo o uzorcima, kakva će se svila prodavati jesenas.

Hungarian

Csak arról tudnak beszélni, hogy a sima vagy a csíkos lesz-e kelendőbb, hogy milyen selyem fog fogyni ősszel.

Italian

Discutono solo... se andranno di moda le fantasie o le righe, che tipo di seta vendera'di piu'in autunno.

Dutch

Alles waar ze over spreken is, over wat het best zal verkopen, Welke zijde dit najaar gaat verkocht worden.

Polish

Cały dzień mówią, czy sprzedadzą się tkaniny drukowane, czy w paski, jaki jedwab sprzeda się tej jesieni.

Portuguese

Tudo sobre o que falam é se estampas ou listras irão vender, que tipo de seda pode ser vendida neste outono.

Romanian

Nu vorbesc decât dacă se vor vinde imprimeurile sau dungile, sau ce fel de mătase s-ar putea vinde în această toamnă.

Russian

Все о чем они говорят это будут ли продаваться ткани с рисунком или в полоску, какой сорт шелка мог бы продаваться этой осенью.