Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
27 For saa vidt angaar spoergsmaalet om det manglende forslag fra Kommissionen finder jeg det kun fornoedent at fremsaette nogle faa bemaerkninger.
German[de]
27 Zum Fehlen eines Kommissionsvorschlags sollten wenige Hinweise genügen.
Greek[el]
27 Όσον αφορά την έλλειψη προτάσεως της Επιτροπής, θεωρώ ότι ολίγες παρατηρήσεις αρκούν.
English[en]
27 As regards the lack of a Commission proposal, I consider that a few comments will suffice.
Spanish[es]
27 Por lo que respecta a la falta de propuesta de la Comisión, considero que basta con unas cuantas observaciones.
Finnish[fi]
28 Komission ehdotuksen puuttumisen osalta on mielestäni riittävää tehdä muutama lyhyt huomautus.
French[fr]
27 Pour ce qui concerne l'absence de proposition de la Commission, quelques brèves remarques nous paraissent suffisantes.
Italian[it]
27 Per quanto riguarda l'assenza di proposta della Commissione, ritengo siano sufficienti pochi rilievi.
Dutch[nl]
27 Met betrekking tot het ontbreken van een voorstel van de Commissie volstaan mijns inziens een paar korte opmerkingen.
Portuguese[pt]
27 Quanto à falta de proposta da Comissão, parecem-me suficientes algumas breves observações.
Swedish[sv]
27 Vad beträffar det faktum att det inte förelåg något förslag från kommissionen, anser jag det vara tillräckligt att göra några få påpekanden.