Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
a قاعدة بيانات اتصال مختصر اتصال البيانات مُستخدَم مع أو إ_ نشيء من خيارات مثل n مستخدم مضيف أو منفذ خيارات مثل مستخدم مضيف خصائص بوصة مختصر
Belarusian[be]
Файл спасылкі на праект. kexic, які змяшчае параметры падлучэння да базы дадзеных. Выкарыстоўваецца з--createdb або--create-opendb замест указання параметраў падлучэння--user,--host і--port. Нататка: калі паказаныя параметры--user,--host, то яны будуць мець пераважнае значэнне перад параметрамі падлучэння, вызначанымі ў файле спасылкі
Bulgarian[bg]
Посочете пряк път за връзка с БД. kexic файла, който съдържа данните за свързване. Може да се използва с--created или--create-opendb за удобство вместо опции като--user,--host or--port. Забележка: Опции като--user,--host имат преимущество пред настройките във файла на прекия път
Catalan[ca]
Especifiqueu un drecera a un fitxer de connexió a base de dades. kexic que contingui dades de connexió. Es pot usar amb--createdb o--create-opendb per comptes d' opcions com--user--host o--port Nota: opcions com ara--user i--host tenen preferència sobre arranjaments definits al fitxer de la drecera
Danish[da]
Angiv en databaseforbindelsesgenvej. kexic-fil som indeholder forbindelsesdata. Kan bruges med--createdb eller--create-opendb for bekvemmelighed i stedet for at bruge flagene--user,--host eller--port. Bemærk: Tilvalg såsom--user,--host foretrækkes frem for indstillinger definerede i genvejsfilen
German[de]
Geben Sie eine.kexic-Verknüpfungsdatei an, die Verbindungsdaten enthält. Dies kann der Einfachheit halber mit--createdb oder--create-opendb anstelle von Optionen wie--user,--host oder--port verwendet werden. Beachten Sie, dass Optionen wie--user oder--host Vorrang vor den in der Verknüpfungdatei definierten Einstellungen haben
Greek[el]
Καθορίστε μια συντόμευση σύνδεσης βάσης δεδομένων. kexic ενός αρχείου που περιέχει τη σύνδεση. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τις--createdb ή--create-opendb για ευκολία αντί της χρήσης των επιλογών--user,--host ή--port. Σημείωση: Επιλογές όπως οι--user,--host προηγούνται των ρυθμίσεων που καθορίζονται στο αρχείο συντόμευσης
English[en]
Specify a database connection shortcut. kexic file containing connection data. Can be used with--createdb or--create-opendb for convenience instead of using options like--user,--host or--port. Note: Options like--user,--host have precedence over settings defined in the shortcut file
Spanish[es]
Indique un archivo. kexic de acceso rápido de la conexión con una base de datos, que contenga los datos de la conexión. Se puede usar con--createdb o--create-opendb en lugar de usar opciones como--user,--host o--port. Aviso: Opciones como--user y--host tienen prioridad sobre otras preferencias definidas en el archivo de acceso rápido
Estonian[et]
Määrab andmebaasi ühenduse viida. kexic-faili, mis sisaldab ühenduse andmeid. Võib kasutada koos mugavuse mõttes võtmetega--createdb või--create-opendb, et vältida võtmeid--user,--host või--port. Märkus: sellised võtmed nagu--user,--host tühistavad viidafailis määratud seadistused
Persian[fa]
یک میان‌بر اتصال دادگان پروندۀ. kexic حاوی دادۀ اتصال مشخص کنید. قابل استفاده با--createdb یا--create-opendb برای راحتی ، به جای استفاده از گزینه‌هایی مانند--user ،--host یا--port. نکته: گزینه‌هایی مانند--user ،--host بر تنظیمات تعریف‌شده در پروندۀ میان‌بر تقدم دارند
Finnish[fi]
Määritä tietokantayhteys. kexic-tiedostossa Voidaan käyttää yhdessä valintojen--createdb tai--create-opendb kanssa valintojen--user,--host tai--port sijaan. Huomaa, että mm.--user ja--host-valinnat ohittavat tiedoston määritykset
Western Frisian[fy]
Jou in. kexic-triem wêryn' t de ferbiningsgegevens nei in databank stean. Kin brûkt wurde mei--createdb of--create-opendb ynstee fan it opjaan fan opsjes lykas--user,--host of--port. Opmerking: Opties als--user of--host op de opdrachtregel overschrijven de opties die zich in de snelkoppeling bevinden
Galician[gl]
Indique un ficheiro. kexic de atallo de conexón á base de datos, contendo os datos da conexón. Pode ser usado con--createdb ou--create-opendb por conveniencia, en vez de usar opcións do tipo--user,--host ou--port. Nota: As opcións do tipo--user,--host teñen precedencia sobre a configuración definida no ficheiro de atallo
Kazakh[kk]
Деректер қорына қосылу. kexic сілтеме жарлық файлы. Бұл--createdb немесе--create-opendb параметрлермен,--user,--host,--port деген параметрлерінің орнына қолданылады. Ескерту:--user,--host секілді параметрлері жарлық файлындағы келтіргеннің алдында басымды
Khmer[km]
បញ្ជាក់ផ្លូវកាត់ការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ & #; ។ ឯកសារ kexic ដែលមានទិន្នន័យការតភ្ជាប់ & #; ។ អាចត្រូវបានប្រើជាមួយ--បង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬ--បង្កើត-បើកមូលដ្ឋានទិន្នន័យ សម្រាប់ភាពជឿជាក់ជំនួសឲ្យការប្រើជម្រើសដូចជា--អ្នកប្រើ--ម៉ាស៊ីន ឬ--ច្រក & #; ។ ចំណាំ: ជម្រើសដូចជា--អ្នកប្រើ--ម៉ាស៊ីនមាន អាទិភាពលើការកំណត់ដែលបានកំណត់ក្នុងឯកសារផ្លូវកាត់ & #; ។
Norwegian[nb]
Oppgi snarvei for en databasetilkobling. kexic fil som inneholder tilkoblingsdata. Kan brukes med--createdb eller--create-opendb for letthets skyld i stedet for å bruke valg som--user,--host eller--port. Merknad: Valgene--user,--host osv overstyrer innstillingene i snarveisfila
Low German[nds]
En ". kexic "-Fixtogriepdatei mit de Verbinnendaten fastleggen. Lett sik kommodig mit--createdb oder--create-opendb bruken, ansteed vun Optschonen liek--user,--host oder--port. Beacht: Optschonen liek--user,--host hebbt Vörrang vör fastleggt Instellen binnen de Fixtoornen-Datei
Nepali[ne]
जडान डेटा समावेश गर्ने. kexic फाइल डाटाबेस जडान सर्टकट. kexic निर्दिष्ट गर्नुहोस् ।--user,--host वा--port जस्तो विकल्प प्रयोग गर्नुको सट्टामा सुविधाका लागि--createdb वा--create-opendb सँग प्रयोग गर्न सकिन्छ । द्रष्टव्य:--user,--host जस्ता विकल्पमा सर्टकट फाइलमा परिभाषि सेटिङ भन्दा राम्रो हुन्छ ।
Dutch[nl]
kexic-bestand waarin de verbindingsgegevens naar een database staan. Kan worden gebruikt met--createdb of--create-opendb in plaats van het opgeven van opties als--user,--host of--port. Opmerking: Opties als--user of--host op de opdrachtregel overschrijven de opties die zich in de snelkoppeling bevinden
Polish[pl]
Określ plik skrótu. kexic zawierającego dane niezbędne do połączenia z bazą danych. Opcja może być używana dla wygody razem z opcją--createdb lub--create-opendb zamiast podawania opcji--user,--host,--port, itp. Uwaga: Opcje typu--user,--host mają priorytet nad ustawieniami zapisanymi w pliku skrótu
Portuguese[pt]
Indique um ficheiro. kexic de atalho da ligação à base de dados, contendo os dados de ligações. Pode ser usado com o--createdb ou o--create-opendb por razões de conveniência, em vez de usar opções do tipo--user,--host ou--port. Nota: As opções do tipo--user,--host têm precedência sobre a configuração definida no ficheiro de atalho
Russian[ru]
Файл ссылки на проект. kexic, содержащий параметры подключения к базе данных. Используется с--createdb или--create-opendb вместо указания параметров подключения--user,--host и--port. Примечание: если указаны параметры--user,--host, то они будут иметь преимущественное значение перед параметрами подключения, определёнными в файле ссылки
Slovak[sk]
Zadať zástupcu pripojenia k databáze. kexic súbor obsahujúci dáta pripojenia. Môže byť použitý s--createdb alebo--create-opendb kvôli uľahčeniu-namiesto parametrov--user,--host alebo--port. Upozornenie: parametre--user,--host atď. majú prednosť pred parametrami v súbore zástupcu
Slovenian[sl]
Določite datoteko. kexic, ki vsebuje podatke o povezavi do zbirke podatkov. Uporabite jo lahko s--createdb ali--create-opendb kot priročno nadomestilo uporabe možnosti--user,--host in--port. Opomba: Možnosti kot sta-user in--host imajo večjo veljavo kot nastavitve v datoteki
Swedish[sv]
Ange en databasanslutningsgenväg. kexic-fil som innehåller anslutningsdata. Kan användas med--createdb eller--create-opendb för bekvämlighet stället för att använda väljarna--user,--host eller--port. Observera: Alternativ som--user,--host har företräde framför inställningar definierade i genvägsfilen
Turkish[tr]
Bağlantı verisini içeren. kexic uzantılı bir veritabanı bağlantı kısayolu belirtmeye yarar.--createdb veya--create-opendb parametreleri ile kullanıl-dığında--user,--host,--port parametreleri gereksizdir. Not:--user,--port içeriği gibi değerler veritabanı bağlantı dosyasında tanımlanmıştır
Ukrainian[uk]
Вкажіть файл скорочення. kexic з' єднання з базою даних, який містить дані про з' єднання. Його можна для зручності вживати з--createdb або--create-opendb, замість параметрів таких як--user,--host або--port. Примітка: параметри такі як--user,--host мають першість над параметрами визначеними у файлі скорочення