Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единият ти крак е на земята, а другият в празнотата.
Bosnian[bs]
Jedno stopalo na ivici, dugo nad prazninom.
English[en]
One foot on the ledge, and the other on the void.
Hungarian[hu]
Egyik lábbal a peremen, a másikkal a semmiben.
Portuguese[pt]
Um pé na terra e o outro no vazio.
Romanian[ro]
Cu un picior pe pământ şi cu celălalt deasupra hăului.
Russian[ru]
Одна нога на уступе, а другая в пустоте.
Serbian[sr]
Jedno stopalo na ivici, dugo nad prazninom.
Swedish[sv]
En fot på avsatsen och den andra i tomrummet.
Turkish[tr]
Bir ayak kenarda, diğer ayak boşlukta.