Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този баща току що ми даде ключа за стаята си.
Bosnian[bs]
Tatica mi je gurnuo u džep ključ od sobe.
Czech[cs]
Táta mi podstrčil klíč od svýho pokoje.
German[de]
Dieser Vater hat mir gerade seinen Zimmerschlüssel zugesteckt.
Greek[el]
Ο μπαμπάς, μου έδωσε το κλειδί από το δωμάτιο του.
English[en]
That dad just slipped me his room key.
Spanish[es]
Ese padre acaba de darme la llave de su cuarto.
Finnish[fi]
Tuo isä livautti minulle juuri huoneensa avaimen.
French[fr]
Ce père vient de me donner la clé de sa chambre.
Hebrew[he]
הוא הרגע הביא לי את המפתח לחדר.
Hungarian[hu]
Az apuka idecsúsztatta a szobája kulcsát.
Italian[it]
Il padre mi ha appena dato la chiave della sua stanza.
Polish[pl]
Tatuś już wcisnął mi klucz do swojego pokoju.
Portuguese[pt]
Aquele pai já me passou a chave do quarto.
Romanian[ro]
Acel tată tocmai mi-a dat cheia de la camera lui.
Russian[ru]
Этот папик только что подсунул мне ключ от своей комнаты.
Serbian[sr]
Tatica mi je gurnuo u džep ključ od sobe.
Turkish[tr]
Babalık az önce bana odasının anahtarını verdi.