Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Antallet af rettigheder, der indrømmes en landbruger, kommer imidlertid til at svare til det gennemsnitlige antal hektar på hans eller hendes bedrift, der lå til grund for retten til de pågældende direkte betalinger i referenceperioden.
German[de]
Die Zahl der einem Betriebsinhaber gewährten Ansprüche entspricht jedoch der durchschnittlichen Zahl von Hektaren in seinem Betrieb, für die im Bezugszeitraum Anspruch auf die betreffenden Direktzahlungen bestand.
Greek[el]
Ο αριθμός όμως των χορηγούμενων δικαιωμάτων σε ένα γεωργό θα είναι ίσος με το μέσο αριθμό εκταρίων της εκμετάλλευσής του που τού παρείχε δικαιώματα αντίστοιχης άμεσης ενίσχυσης κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
English[en]
The number of entitlements granted to a farmer will however be equal to the average number of hectares on his or her farm that gave rights, during the reference period, to the direct payments concerned.
Spanish[es]
El número de derechos de ayuda reconocidos a un agricultor deberá, sin embargo, ser igual al promedio de hectáreas que le hubieran permitido optar, durante el periodo referencia, a las ayudas directas consideradas.
Finnish[fi]
Maataloustuottajalle myönnettyjen tukioikeuksien lukumäärä vastaa kuitenkin maataloustuottajan tilan niiden hehtaarien keskimäärää, jotka viitekaudella oikeuttivat kyseisiin suoriin tukiin.
French[fr]
Le nombre de droits octroyés à l'agriculteur sera néanmoins égal au nombre moyen d'hectares de son exploitation lui ayant donné droit, pendant la période de référence, aux paiements directs concernés.
Italian[it]
Il numero di diritti attribuiti ad un agricoltore sarà tuttavia uguale al numero medio di ettari della sua azienda che, nel corso del periodo di riferimento, aveva dato accesso ai rispettivi pagamenti diretti.
Dutch[nl]
Het aan een landbouwer toegekende aantal toeslagrechten zal echter gelijk zijn aan het gemiddelde aantal hectaren op zijn bedrijf dat gedurende de referentieperiode recht heeft gegeven op de betrokken rechtstreekse betalingen.
Portuguese[pt]
No entanto, o número de direitos concedidos a qualquer agricultor será igual ao número médio de hectares da sua exploração que lhe tenham dado direito, durante o período de referência, aos pagamentos directos em questão.
Swedish[sv]
Det antal rättigheter som beviljas en jordbrukare kommer emellertid att vara lika med det genomsnittliga antalet hektar på dennes jordbruk som under referensperioden har givit upphov till rättigheter till det då aktuella direktstödet.