Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعيش مرة واحدة.
Danish[da]
Du lever kun en gang.
English[en]
You only live once.
Spanish[es]
Sólo se vive una vez.
Estonian[et]
Elatakse ainult korra.
Finnish[fi]
Elät vain kerran.
Hebrew[he]
את חיה רק פעם אחת.
Croatian[hr]
Imaš samo jedan život.
Indonesian[id]
Anda hanya hidup sekali.
Italian[it]
Si vive una volta sola.
Norwegian[nb]
Man lever bare en gang.
Dutch[nl]
Je leeft maar een keer.
Polish[pl]
Tylko raz się żyje.
Portuguese[pt]
Só se vive uma vez.
Romanian[ro]
Trăieşti o singură dată!
Russian[ru]
Живем ведь один раз.
Slovenian[sl]
Samo enkrat živiš.
Serbian[sr]
Само једном се живи.
Swedish[sv]
Du lever bara en gång.
Turkish[tr]
Sadece bir kez yaşarsın.