Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Semira Adamu havde søgt asyl i Belgien, fordi hun var tvunget til at gifte sig med en 65-årig polygamist.
German[de]
Semira Adamu kam nach Belgien und bat um politisches Asyl, da man sie zwingen wollte, einen 65 Jahre alten polygamen Mann zu heiraten.
English[en]
Semira Adamu asked for asylum in Belgium to escape an arranged marriage with a polygamous 65-year-old.
Spanish[es]
Semira Adamu acudió a Bélgica para pedir asilo político al verse obligada a casarse con un polígamo de 65 años.
Finnish[fi]
Semira Adamu saapui Belgiaan anoakseen poliittista turvapaikkaa, koska häntä pakotettiin menemään naimisiin 65-vuotiaan moniavioisen miehen kanssa.
French[fr]
Semira Adamu s'était rendue en Belgique pour demander l'asile politique dans la mesure où elle s'était vue obliger de se marier avec un homme polygame de 65 ans.
Italian[it]
Obbligata a contrarre matrimonio con un poligamo di 65 anni, Semira Adamu era riparata in Belgio per chiedere asilo politico.
Dutch[nl]
Semira Adamu vroeg in België politiek asiel omdat zij verplicht werd tot een huwelijk met een 65-jarige polygame man.
Portuguese[pt]
Semira Adamu veio para a Bélgica para pedir asilo político, ao ver-se obrigada a casar com um polígamo de 65 anos.
Swedish[sv]
Semira Adamu kom till Belgien för att ansöka om politisk asyl på grund av att hon var tvungen att gifta sig med en 65-årig polygam.