Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في تلك الحاله هذا ما أبحث عنه
Bulgarian[bg]
Аз търся точно такова положение.
Bosnian[bs]
To je situacija koju tražim.
Greek[el]
Αυτό ακριβώς ψάχνω.
English[en]
That's the situation that I'm looking for.
Spanish[es]
Eso es lo que estoy buscando.
Finnish[fi]
Juuri sitä toivoinkin.
French[fr]
C'est que je recherche.
Hebrew[he]
זה בדיוק מה שאני מחפשת.
Croatian[hr]
To je situacija koju tražim.
Hungarian[hu]
Ez a nekem való munka.
Italian[it]
E'la soluzione che stavo cercando.
Dutch[nl]
Daar ben ik naar op zoek.
Polish[pl]
Szukam tego samego.
Portuguese[pt]
É isso mesmo que ando à procura.
Romanian[ro]
Asta e situaţia pe care o caut.
Russian[ru]
Это именно то что я ищу.
Serbian[sr]
To je situacija koju tražim.