Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общо 315 350 ха земеделски земи бяха възстановени или напоени, а 13 656 диги, язовири и микроязовири и над 10 600 км пътища (най-вече второстепенни свързващи пътища) бяха възстановени или изградени.
Czech[cs]
Bylo rekultivováno nebo zavlaženo celkem 315 350 ha zemědělské půdy a bylo zrekonstruováno nebo vystavěno 13 656 hrází, přehrad nebo malých hrází a více než 10 600 km silnic (většinou vedlejších).
Danish[da]
I alt blev 315 350 ha landbrugsland genoprettet eller kunstvandet, mens 13 656 diger, damme og mikrodamme samt 10 600 km vej (primært tilkørselsveje) blev genoprettet eller anlagt.
German[de]
Eine landwirtschaftlich genutzte Fläche von insgesamt 315 350 ha wurde rehabilitiert oder bewässert und 13 656 Deiche, große und kleine Staudämme sowie Straßen (hauptsächlich Zubringerstraßen) mit einer Gesamtlänge von mehr als 10 600 km wurden gebaut oder rehabilitiert.
Greek[el]
Συνολικά, αποκαταστάθηκαν ή αρδεύτηκαν 315.350 εκτάρια γεωργικής γης, ενώ αποκαταστάθηκαν ή κατασκευάστηκαν 13.656 αναχώματα, φράγματα και μικροφράγματα και περισσότερα από 10.600 χιλιόμετρα οδών (κυρίως οδοί πρόσβασης).
English[en]
In total 315.350 ha of agricultural land was rehabilitated or irrigated while 13.656 dikes, dams, and micro-dams, and more than 10.600 km of road (mainly feeder roads) were rehabilitated or construction.
Spanish[es]
En total se recuperaron o irrigaron 315 350 hectáreas de tierras agrícolas y se rehabilitaron o construyeron, asimismo, 13 656 diques, presas, y microembalses, y más de 10 600 km de carreteras, principalmente caminos rurales.
Estonian[et]
Kokku taastati või niisutati 315 350 hektarit põllumajandusmaad ning remonditi või ehitati 13 656 tammi, veepaisu ja mikrotammi ning üle 10 600 km teid (peamiselt juurdeveoteid).
Finnish[fi]
Maatalousmaata kunnostettiin tai kasteltiin yhteensä 315 350 hehtaaria. Sen lisäksi kunnostettiin tai rakennettiin 13 656 ojaa, patoa ja pienpatoa ja yli 10 600 kilometriä teitä (lähinnä sivuteitä).
French[fr]
Au total, 315 350 hectares de terres agricoles ont été réhabilitées ou irriguées, alors que 13 656 digues, barrages et microbarrages et plus de 10 600 km de routes (principalement des routes de desserte) ont été remis en état ou construits.
Hungarian[hu]
Összesen 315 350 hektár termőföldet rehabilitáltak vagy öntöztek, míg 13 656 töltést, gátat, mikrogátat, és több mint 10 600 kilométernyi (elsősorban bekötő) utat állítottak helyre vagy építettek.
Italian[it]
In totale sono stati risanati o irrigati 315 350 ha di terreno agricolo, mentre sono stati ripristinati o costruiti 13 656 argini, dighe e micro dighe e oltre 10 600 km di strade (essenzialmente strade secondarie).
Lithuanian[lt]
Iš viso atkurta 315 350 ha žemės ūkio naudmenų būklė arba sukurtos jų drėkinimo sistemos, atstatyta arba pastatyta 13 656 dambų, užtvankų ir nedidelių užtvankų, taip pat sutvarkyta arba nutiesta per 10 600 km kelių (daugiausia privažiavimo keliai).
Latvian[lv]
Kopumā tika atjaunoti vai apūdeņoti 315 350 hektāri lauksaimniecības zemes un atjaunoti vai uzbūvēti 13 656 dambji, aizsprosti un mazie aizsprosti, kā arī tika atjaunoti vai uzbūvēti ceļi (galvenokārt piebraucamie ceļi) vairāk nekā 10 600 km garumā.
Maltese[mt]
B’kollox ġew riabilitati jew irrigati 315 350 ettaru ta’ art agrikola filwaqt li ġew riabilitati jew kostruwiti 13 656 diga u diga żgħira (micro-dams), u aktar minn 10 600 km ta’ toroq (prinċipalment toroq sekondarji) ġew riabilitati jew kostruiti.
Dutch[nl]
Er werden in totaal 315 350 hectare landbouwgrond hersteld of geïrrigeerd, 13 656 dijken, dammen en microdammen en ruim 10 600 km wegen (voornamelijk ontsluitingswegen) aangelegd of hersteld.
Polish[pl]
Łącznie 315 350 ha gruntów rolnych poddano rekultywacji lub nawodnieniu, a ponadto wyremontowano lub wybudowano 13 656 wałów, zapór i mikrozapór oraz ponad 10 600 km dróg (przeważnie dróg dojazdowych).
Portuguese[pt]
No total, reabilitaram-se ou irrigaram-se 315 350 ha de terras agrícolas e reabilitaram-se ou construíram-se 13 656 diques, barragens e microbarragens, bem como mais de 10 600 km de estradas (principalmente, estradas de acesso local).
Romanian[ro]
În total au fost reabilitate sau irigate 315 350 ha de teren agricol și au fost reabilitate sau construite 13 656 de diguri, baraje și micro-baraje și peste 10 600 de km de drumuri (în principal, drumuri de acces).
Slovak[sk]
Celkovo sa obnovilo alebo zavlažilo 315 350 ha poľnohospodárskej pôdy a obnovilo alebo postavilo sa 13 656 hrádzí, priehrad a malých priehrad a viac ako 10 600 km ciest (predovšetkým prístupových ciest).
Slovenian[sl]
Skupaj je bilo obnovljenih ali pa se je namakalo 315 350 ha kmetijskih zemljišč, poleg tega pa je bilo obnovljenih ali zgrajenih 13 656 nasipov, jezov ali mikro jezov in več kot 10 600 km cest (predvsem dovoznic).
Swedish[sv]
Sammanlagt 315 350 hektar jordbruksmark restaurerades eller bevattnades samtidigt som 13 656 diken, dammar och mikrodammar samt över 10 600 km väg (främst matarvägar) reparerades eller byggdes.