Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعربت أربع هيئات من هيئات المعاهدات عن قلقها إزاء ممارسة أو أكثر ضارة بالنساء والفتيات ويشمل ذلك: الزواج المبكر أو بالإكراه، والمهر والعنف المتصل بالمهر، وممارسة الساتي (انتحار الأرملة بحرق نفسها حية عند موت زوجها
English[en]
Four treaty bodies raised concerns about one or more harmful practices towards women and girls, including: early or forced marriage, dowry and dowry-related violence, and sati (self-immolation of widows
Spanish[es]
Cuatro órganos de tratados expresaron preocupación por alguna o varias prácticas nocivas para las mujeres y las muchachas, como los matrimonios precoces y forzados, la dote y la violencia relacionada con ésta, y el sati (inmolación voluntaria de las viudas
French[fr]
Quatre organes conventionnels ont exprimé des préoccupations au sujet d'une ou plusieurs pratiques préjudiciables pour les femmes et les filles, notamment le mariage précoce ou forcé, la dot et les violences qui y sont liées, et le sati (auto-immolation des veuves
Russian[ru]
Четыре договорных органа выразили обеспокоенность в связи с некоторыми видами опасной практики в отношении женщин и девочек, включая: ранний брак или брак по принуждению # приданое и связанное с ним насилие # и sati (самосожжение вдов
Chinese[zh]
四个条约机构表示关切对妇女和女童的某些有害习俗,包括:早婚或强迫婚姻、 # 嫁妆和因嫁妆引起的暴力行为 # 以及殉夫自焚。